重磅终局裁决出炉！最高法院驳回特朗普诉求，500 万赔偿必须履约

唐人日报6月30日讯：美国最高法院周一拒绝受理总统特朗普对E·吉恩·卡罗尔案500万美元民事判决的上诉请求，意味着纽约陪审团2023年作出的裁决继续有效。该陪审团此前认定，特朗普对前《ELLE》杂志专栏作家卡罗尔构成性侵害和诽谤民事责任，并判令其支付总计500万美元赔偿。

最高法院没有解释拒绝审理的理由，也没有大法官公开表示异议。按照最高法院惯例，拒绝受理并不等于就案件实体发表新意见，但实际效果是，下级法院维持的500万美元判决将继续生效。第二巡回上诉法院此前已驳回特朗普关于审判不公平的主张，并维持陪审团裁决。

这起案件源于卡罗尔对特朗普的长期指控。卡罗尔称，特朗普曾在上世纪90年代于纽约曼哈顿波道夫·古德曼百货公司试衣间对她实施性侵。特朗普一直否认相关指控，并多次公开称卡罗尔撒谎。卡罗尔随后提起民事诉讼，指控特朗普性侵害并因公开否认言论构成诽谤。

2023年，纽约联邦陪审团经过审理后，判定特朗普负有民事责任，并裁定其向卡罗尔支付500万美元赔偿，其中包括性侵害相关赔偿、诽谤赔偿和惩罚性赔偿。特朗普方面随后一路上诉，主张审判过程中部分证据不应被采纳，并认为案件对他不公平，但这些主张未能说服上诉法院和最高法院。

特朗普周一在Truth Social上回应称，最高法院拒绝审查这起“虚假案件”令他感到惊讶，并继续否认卡罗尔的指控。卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰则表示，最高法院的决定确认了陪审团一致裁决，终结了特朗普在这起500万美元案件中逃避责任的努力。

不过，特朗普与卡罗尔之间的法律战尚未全部结束。除这起500万美元案件外，卡罗尔还在另一项诽谤案中获得8330万美元赔偿。那起案件涉及特朗普2019年发表的否认言论，陪审团在2024年作出高额赔偿裁决。特朗普目前仍在挑战这项8330万美元判决，并可能继续寻求最高法院介入。

这次最高法院拒审的真正意义在于，它让特朗普在卡罗尔第一起民事判决中的上诉道路基本走到尽头。对卡罗尔而言，这是多年诉讼中的一次重大胜利；对特朗普而言，这不仅是500万美元赔偿问题，更是在总统任期内继续面对私人民事责任、名誉伤害和政治压力的又一次司法挫败。

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】