“司法沦为报复工具”！法官裁定司法部传唤越界作废，明州官员免遭政治打压

唐人日报6月23日讯：特朗普政府针对明尼苏达州民主党官员的司法调查遭遇重大挫折。明尼苏达联邦地区法官Patrick Schiltz撤销了司法部向州长Tim Walz、明尼阿波利斯市长Jacob Frey等州和地方官员发出的多份大陪审团传票，认为这些传票带有明显报复和胁迫性质。​

这批传票最早出现在今年1月，当时特朗普政府在明尼苏达推动大规模移民执法行动“Operation Metro Surge”。联邦移民人员进入明尼阿波利斯和圣保罗地区后，引发大量抗议、冲突和地方政府反弹。

Walz、Frey以及明州总检察长Keith Ellison等人公开批评联邦执法方式，并反对地方资源被用于配合联邦民事移民执法。​

司法部随后向包括州长办公室、明州总检察长办公室、明尼阿波利斯市长办公室、圣保罗市长办公室以及部分县级机构发出大陪审团传票，要求提供与移民执法、地方政策和相关沟通有关的资料。司法部称，这些传票是为了调查地方官员是否阻碍联邦执法行动。​

但法官Schiltz在裁决中认为，司法部提出的调查理由极其薄弱，甚至几乎不存在。他写道，这些传票的主要目的，是迫使明尼苏达官员协助联邦政府执行民事移民法，并因他们拒绝配合而对其进行骚扰和报复。​

裁决指出，州和地方政府有权选择不投入自身资源协助联邦移民执法。法官认为，用大陪审团程序向政治对手施压，要求他们采取联邦政府不能直接强迫他们采取的行动，是对司法程序的严重滥用。​

这一裁决等于叫停了司法部针对Walz、Frey等人的相关调查，也让特朗普政府在移民执法与地方自治之间的冲突中再遭法律挫败。​

司法部方面回应称，将继续依法调查任何阻碍联邦执法的行为。Walz则称这项裁决是法治和民主的胜利。Frey也表示，批评政府行动不是犯罪，民选官员有权代表自己的选民发声。​

这起案件的核心，不只是传票是否有效，而是联邦政府能否借刑事调查之名，逼迫地方官员配合其移民执法路线。法官的裁决释放出明确信号：大陪审团不能被当成政治施压工具，移民执法也不能成为打击异见官员的借口。

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】