特朗普回应“修昔底德陷阱” 称习近平所指是拜登时期美国衰落

美国总统特朗普5月14日在北京访问期间，回应中国国家主席习近平关于“修昔底德陷阱”的表述，引发外界关注。习近平在川习会开场发言中提到，当今世界正处在新的十字路口，中美能否跨越“修昔底德陷阱”，开创大国关系新格局，是两国必须面对的问题。

^{2026年5月14日，美国总统唐纳德·特朗普在北京人民大会堂与中国国家主席习近平握手。}

所谓“修昔底德陷阱”，通常指一个崛起大国与既有强权之间因恐惧、竞争和误判而走向冲突的风险。该概念常被用于形容中美关系，暗示中国崛起与美国主导地位之间可能发生结构性碰撞。

特朗普随后在社交平台发文回应称，习近平所谓美国衰落，指的是拜登政府执政时期的美国，而不是他重新执政后的美国。特朗普写道，习近平“非常巧妙地”提到美国曾是一个衰落国家，而这正是美国在拜登四年任期内遭受损失的结果。他表示，在这一点上，习近平“百分之百正确”。

特朗普还声称，习近平祝贺他在短时间内取得巨大成就。他承认，两年前的美国确实处于衰落状态，但强调如今美国已经重新成为“世界上最炙手可热的国家”。他同时表示，希望美中关系能够比以往更加牢固和良好。

不过，外界注意到，习近平原话并未明确提及拜登，也没有直接说明美国衰落属于哪个时期。特朗普的回应更像是将“美国衰落论”转化为对拜登政府的政治攻击，并借此突出自己的执政成绩。此次争议也显示，在川习会的外交辞令背后，中美仍在围绕谁是崛起者、谁是守成者展开深层叙事竞争。

唐人日报于2026年5月15日快讯

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】