查理三世白宫国宴开“英式玩笑”:没有英国,美国人可能说法文

0

英国国王查理三世访美期间,在白宫国宴上的一段幽默致辞引发关注。据报道,他在谈话中多次借历史开玩笑,既赞扬英美特殊关系,也巧妙回应了特朗普此前对欧洲领导人的强势言论。

英国国王查理三世(左)与美国总统川普(右)28日在白宫南草坪出席国是访问抵达仪式...

英国国王查理三世(左)与美国总统川普(右)28日在白宫南草坪出席国是访问抵达仪式时交谈。

查理三世提到白宫东厢修建工程时打趣说,自己注意到了相关施工,并“为英国人在1814年曾试图对白宫进行不动产改造”表示抱歉。这句话指的是1812年战争期间,英军曾火烧华盛顿,多处政府建筑遭破坏,其中包括白宫。这种把战争旧账化成轻松玩笑的说法,被不少媒体解读为典型的“英式幽默”。

更受关注的是,查理三世随后谈到美国地图上保留了大量英国王室和英国地名,同时也提到法国在美国历史中的影响。他笑称,如果不是英国,美国人今天“可能要说法文”。这句话被外界认为颇有深意,因为特朗普此前曾对欧洲领导人说,如果不是美国,欧洲人现在可能都要说德文,暗指美国在二战中帮助欧洲击败纳粹德国。

表面上看,查理三世是在调侃美国独立前后的英法历史;但放在外交场合中,这番话也像是一种温和提醒:英美关系虽然亲密,但不是单向恩赐,而是几百年历史、战争、竞争与合作共同塑造的结果。

此次查理三世与王后卡蜜拉访美,被视为英美关系的重要外交安排。白天,他在国会演说中强调北约、乌克兰和共同安全;夜晚则用轻松语言拉近距离。相比直接对抗,查理三世选择用一句玩笑回应特朗普式表达,也让这场国宴多了一层政治意味。

唐人日报于2026年4月29日快讯

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Verified by MonsterInsights