王爱琳辞去亚凯迪亚市长职务：被控未申报为中共代理人行事

洛杉矶县亚凯迪亚市华裔市长王爱琳（Eileen Wang）因涉嫌在美国境内充当中国政府非法代理人，已辞去市长及市议员职务，并同意就相关联邦重罪指控认罪。案件曝光后，她通过律师首次回应称，自己承认指控的严重性，并愿意为过去个人生活中的错误承担责任。

^{亚市五位市议员合影，王爱琳（右二）11日被控充当中共非法代理人。}

根据联邦检方说法，王爱琳被控违反美国《18 U.S.C. §951》规定。该法律要求，任何在美国境内代表外国政府或受外国政府指挥、控制行事的人，必须事先通知美国司法部长。检方指控，王爱琳曾与孙耀宁（Yaoning “Mike” Sun）共同经营面向华人社区的“美国新闻中心”网站，并在2020年底至2022年期间，按照中国政府官员要求发布亲北京内容。

王爱琳的律师声明称，本案涉及的是她就任公职前的个人行为，与亚凯迪亚市政府财务、人员和市政决策无关。声明还提到，她当时与孙耀宁存在感情关系，因为“信任和爱上了错误的人”，最终被带入歧途。孙耀宁此前已就类似指控认罪，并被判处四年联邦监禁。

据认罪协议内容，王爱琳与孙耀宁曾在中国政府官员指示下，通过媒体平台传播有利于中国政府立场的内容。检方列举称，2021年6月，中国驻洛杉矶总领事在《洛杉矶时报》发表有关新疆问题的文章后，王爱琳在数分钟内将相关链接转发至其网站。

亚凯迪亚市政府随后发表声明，强调调查针对个人行为，目前未发现市府资金、工作人员或市议会决策程序受到影响。市府表示，王爱琳已离职，市议会将在后续会议中从其余议员中选出新任市长，并讨论第3选区在11月选举前的代表安排。

这起案件在当地华人社区引发震动。王爱琳曾表示，服务亚凯迪亚是她人生中重要的荣誉之一，并为自己的个人错误向社区致歉。联邦检方表示，该项重罪最高可判10年监禁，王爱琳预计将在未来数周正式认罪。

唐人日报于2026年5月12日快讯

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】