美国第九巡回上诉法院11月18日下令,准许政府将委内瑞拉临时保护身份相关案件的行政暂缓延续至本院判决公布七天后。司法部总检察长办公室11月19日通知最高法院,鉴于这一变化,撤回前一天提交的紧急暂缓申请。撤回的是本次最高法院申请,不是撤回终止临时保护身份的政策。
本次第九巡回命令对应合并案件25-5724与26-187,地区法院案号为加州北区3:25-cv-01766-EMC。第109号文件由Wardlaw、Mendoza和Johnstone三名法官组成的合议庭发出,正文只有一项操作性决定:政府请求的行政暂缓获准,终点为本院判决公布七日之后。
这一安排替换了此前暂缓至11月20日的时间节点。因此,不能继续将11月20日写成相关TPS保护一定自动恢复的日期;也不能把暂缓延长写成上诉法院已经在实体上裁决政府终止TPS完全合法。行政暂缓处理的是诉讼期间暂时维持的状态,实体争议仍在等待判断。
司法部11月19日提交的正式信函说明了程序经过。政府称,最高法院曾于2025年10月暂缓地区法院判决,2026年10月5日又结合Mullin v. Doe将案件发回第九巡回进一步处理。其后,最高法院原暂缓于11月6日届满,第九巡回此前另作临时安排。
根据政府信函,第九巡回10月30日曾拒绝暂缓请求,11月3日撤回该决定、要求补充书面论证,并设置延至11月20日的有限行政暂缓。政府11月6日要求法院尽快作出实体裁决,或将暂缓终点改为判决公布后的七日;在等待期间,于11月18日向最高法院提出申请。
第九巡回数小时后发出第109号命令。总检察长D. John Sauer据此在11月19日信中明确表示,美国撤回11月18日的最高法院暂缓申请,但若第九巡回之后作出对政府不利的判决,仍打算立即向最高法院寻求进一步救济。由此可见,撤回反映的是临时程序需求变化,而非政府放弃上诉或接受原告主张。
政府信函认为,恢复委内瑞拉相关指定可能影响约1800名在押者、数百份最终遣返令执行及工作许可发放。这些数字出自政府提出不可弥补损害的论证,不是本次一页命令逐人审查后作出的释放或遣返决定,也不能说明每名原TPS持有人目前处于相同程序。
TPS涉及特定国家指定与符合条件的个人,相关指定的终止、法院撤销终止的判决,以及暂缓执行判决,是三个不同层面。就这次更新而言,延长的是阻止地区法院恢复效果立即落实的暂缓安排,并不是已经恢复保护后再额外给予七天有效期。
本文已核对第九巡回正式命令全文及最高法院卷宗内的11月19日撤回信。后续七日时间如何起算,取决于上诉判决何时公布及是否出现新的有效命令;目前材料没有给出该判决发布日期,也不足以认定某张个人工卡已经重新有效或所有相关人员都可免于拘押。
