加州北区联邦地区法院11月16日签发临时限制令,要求ICE当天在旧金山释放Eduardo Oviedo Morales与Isaias Bautista Castillo,并禁止未经通知及中立决策者的拘押前听证再次关押二人。法官Noël Wise将命令效力列至11月24日加州当地时间晚8时,并安排当天加州当地时间上午9时举行视频听证。
案号为3:26-cv-13866,第3号文件共五页。11月19日是法院设置的政府答辩期限,而不是本次命令首次签发日期。这份临时救济旨在为进一步书面论证及听证保留现状,尚不等于所有宪法和法定争议已获最终判决。
根据法官在紧急程序中采用的材料,两人11月16日约早上7时共同开车上班,行经南旧金山Airport Boulevard时,被三辆无标识车辆拦下。四五名人员上前要求身份证明,两人下车后被铐住。法院记载,现场人员没有自报警察或ICE身份,没有出示令状或其他文件,也没有解释逮捕原因。
原文说,两人到达旧金山Sansome Street联邦办公室后,才首次看到被称为令状的文件。文件所列地址是California City的一处地点,而非他们在南旧金山的住所,并安排他们在California City移民法庭出庭。法院将这些记录列入紧急申请背景,没有据此自行补写他们已被实际转移到该拘押设施。
Morales当时40岁,在美生活约20年,与妻子及三名美国公民孩子共同生活,同一份建筑工作已做九年;Castillo24岁,在美约四年,同样从事建筑工作。法院记载二人无犯罪记录,均参与教会活动,Morales亦参与志愿服务。原文没有明确国籍,本文不通过姓名推定二人为中国或其他特定国家公民。
Wise认为,无通知紧急限制令的程序要求已满足,若等对方完整回应,申请人可能先遭即时且难以弥补的损害。法官同时认定实体争议至少存在严肃问题,困难衡量明显倾向申请人,因而可以先采取临时保护,而非等全部争点审完才处理自由剥夺。
在程序正当分析中,法院衡量个人保持自由、维持家庭与工作关系的利益、错误拘押的风险,以及政府采用额外保障的负担。法官据此要求即时释放,并在再次拘押前提供通知及中立听证。法院没有因政府风险较低而要求申请人缴交临时禁令保证金。
命令还暂时禁止将二人遣返或转移出美国,直至法院另作安排。政府须于11月19日前答辩,并提交完整I-213、释放或拘押决定、令状、通知、存在的刑事记录及与争议有关的移民档案部分。逾期未回应将依命令被视为不反对,但并不等于其他移民程序自动获批。
法院要求政府最迟11月17日中午报告两人16日实际释放时间,允许申请人23日回复,并要求各方在24日听证前协商能否解决。本文尚未取得完整后续案卷或该履行报告,故不把命令中的释放要求改写成已经独立确认二人返家。
本案是针对两名申请人的临时限制令,保护期限与个案范围均有明确边界。它没有宣布南旧金山全部街头移民逮捕一律违法,也没有决定二人的移民身份或最终递解结果;后续效力还须结合11月24日及其前后可能出现的新命令。
