美国第九巡回上诉法院11月19日在Okunlola Oluwaseun Kolawole v. Blanche案中,部分支持一名尼日利亚公民的司法复审,要求BIA撤销对其庇护申请作出的恶意申请认定,并重新分析可信度。法院还将自愿离境资格问题发回,但驳回其《禁止酷刑公约》保护部分的复审。合议庭对可信度问题存在分歧,Miller法官提出部分异议。
案号为21-415。申请人称,尼日利亚博科圣地组织袭击其村庄,并基于宗教原因迫害他。移民法官拒绝庇护、禁止遣返及CAT保护,BIA维持处理后,他向联邦法院复审。案件2026年10月6日在旧金山辩论并提交,11月19日登记裁决。多数意见由Richard A. Paez及Morgan Christen支持,Eric D. Miller部分同意、部分反对。
多数意见首先处理自愿离境。国土安全部在Kolawole抵美约一个月后发出存在缺陷的出庭通知。BIA决定之后的既有第九巡回判例明确,这类有缺陷通知并不停止自愿离境所需连续在美时间的累计。法院据此认定他现已满足一年的在美时间门槛,允许发回后提出申请。这只是满足一项法定门槛并获得申请机会,不是法院已经批准他自愿离境,更不等于获准留美身份。
关于frivolous asylum application,即通常所称恶意庇护申请认定,多数意见认为,行政机关依赖的是袭击发生在2014年4月还是7月这一较小且已有解释的差异。移民法官没有说明确切日期为何对迫害请求具有实质意义;政府也未争辩该认定在既有巡回判例下获得充分支持。因此,法院要求BIA撤销这一认定。
可信度分析则需要另外处理。BIA认可的不利判断涉及三类说法:村庄遭袭日期、父亲是否在袭击中死亡或申请人何时知道父亲去世,以及另件移民申请中的收入。撤销恶意申请认定,并不自动表示这三类问题都已经对申请人作有利判断。
多数意见认定,袭击日期在本案中并未显示出能够加强迫害主张的作用,行政机关又对创伤幸存者应记得什么作出缺乏支持的推测,因此不能继续将该日期差异作为否定其可信度的依据。它要求可信度必须结合全部情形及相关因素审查,而非仅以一个差异机械决定结果。
父亲死亡问题被拆分为两段。Kolawole2014年称父亲在袭击中死亡,2021年又称父亲死于自然原因。多数意见认为,前者是在母亲及兄弟死亡、房屋烧毁、父亲失联等情况下作出的当时推测,后者则是后来获知2018年死亡事件的说法,两者并非必然矛盾。
但他2020年称不确定父亲下落或生死,与2021年的说法之间,行政机关认定存在不一致则有实质证据支持。问题在于,BIA没有说明其究竟依赖哪一段差异,或两段同时依赖。法院认为,缺少清晰理由便无法有效司法审查,所以要求BIA澄清并重新分析。
关于先前向移民局申报收入的差异,多数意见认定有实质证据支持,行政机关在发回后仍可考虑。它并未将申请人整份证词直接认定可信,而是要求在排除不成立依据、厘清其他依据后,依全部情形重新作出可信度判断。
Miller法官同意撤销恶意申请认定及发回自愿离境问题,但反对要求重作可信度判断。他认为,日期、父亲死亡及收入三类差异均有实质证据支持,法院应尊重行政机关的合理判断。他特别强调,《真实身份法》之后,即使并非迫害主张核心的差异,也可能合法影响可信度;其与多数的分歧在于这些具体差异是否足够微不足道,以及行政机关是否必须接受申请人的解释。
CAT部分没有随可信度发回而获准。法院认定BIA使用了正确标准;即使移民法官关于在尼日利亚境内迁居的分析似有错误,申请人也未在本次法院程序提出该论点,因而视为放弃。最终裁决为部分准许并发回、部分驳回,不能概括成申请人全面胜诉。
这份裁决包含多数意见及部分异议,属于非先例备忘录,除第九巡回规则36-3例外外不具先例效力。它是联邦法院对BIA个案决定的审查,不是BIA新先例。官方文本未直接批准庇护,也未提供新的拘押或实际递解日期;本文未取得后续完整实时案卷,对发回后的结果仍保留信息缺口。
