美国第五巡回上诉法院11月20日在Afeez Abiola Alao诉沃思堡联邦医疗中心负责人一案中,拒绝其上诉免缴费用申请,并以缺乏非轻率争点为由驳回上诉。案件编号为26-10250,原审为得州北区联邦地区法院4:25-CV-1023。裁决处理的是联邦服刑人员试图依据民事诉讼规则重新打开既有判决的申请,涉及最终递解令对《第一步法案》积分适用的影响。
本案是联邦法院裁决,不能归为BIA先例。官方原文注明未指定发表,并援引第五巡回法院规则47.5;报道不将它描述为一项对全国所有移民具有同等约束力的新规则。它的直接程序结果也不是对移民法庭庇护申请或保释申请的批准或否决。
Alao此前依据28 U.S.C. §2241提出人身保护令申请,争辩自己已经取得法定积分,但联邦监狱局错误地将其视为受到最终递解令约束,因而拒绝使用积分缩短服刑时间。原审认为其受最终递解令约束,适用18 U.S.C. §3632(d)(4)(E)(i),拒绝相关请求。第五巡回法院早在2026年7月30日,已对先前判决的上诉作出驳回处理。
此次程序进一步缩小。申请人依据民事诉讼规则60(b)(2),主张有新发现证据;同时依据60(b)(6),主张相关证据构成应当撤销既有判决的特殊情形。他把所称证据附于申请,希望推翻原来有关积分不适用的结论。当前上诉针对的是原审拒绝这一重开判决动议,而非重新从头审理全部积分争议。
上诉法院认为,Alao没有提出原审滥用裁量的可辩论理由。法院首先认定,附于动议的材料不属于规则60(b)(2)意义上的新发现证据;其次,没有显示这些材料具有足够重要性,可能导致不同结果。对于60(b)(6),法院又指出,他未能说明材料怎样关联并动摇其受最终递解令约束这一事实,因此没有证明存在可以打开判决的特殊情形。
裁决没有逐件公开附件的完整内容。报道因此不能补写为某一份移民通知一定无效,也不能宣称监狱局在全国范围内误认了相同人员的身份。能确认的是,法院认为本案申请人的材料没有达到重新审查既有判决所需的标准,并据此拒绝免缴上诉费用和驳回上诉。
法律问题中还要区分“取得积分”与“使用积分”。本案申请人声称已经赚取积分,但争议集中于最终递解令是否使其无法适用这些积分。裁决不支持将二者等同,更没有宣布所有非美国公民一律不能取得积分。对于只有移民拘留请求、仍在递解程序中,或者递解决定已经被撤销的人,不能只凭本案标题就直接套用结论。
这项裁决对相似案件的提示,在于重开既有判决需要回应决定结果的关键障碍。仅将材料再次提交,或使用“新证据”“特殊情形”字样,不会自动形成可复审的争点;证据是否确属新发现、是否具有改变结果的可能,仍须具体说明。这个规则60程序与移民法庭的重开程序不同,不能将民事程序条款当作重开BIA案件的通用途径。
截至本次编审,官方公布文本未载另行暂缓本次驳回结果的命令,按案号检索未找到修改这一裁决的后续原始文件;这不代表掌握当事人所有在途申请。报道所确认的结果限于11月20日这项上诉处理,不据此推断其已被实际递解,也不把尚未见到的后续行动写成已经发生。
