加利福尼亚中区联邦法院11月18日下令,政府须在七天内释放中国公民Jun Hou,或为其提供依据8 U.S.C. §1226(a)举行的个别化保释听证。联邦治安法官Pedro V. Castillo同时要求政府在七天内提交履行通知,并由双方在十四天内报告听证结果及尚未解决的问题。

案件编号为5:26-cv-06671,法院文件使用EDCV 26-6671 PVC。本次决定是第9号文件,共三页。裁定明确记载申请人为中国公民,因此本文的中国关联依据是法院原文,未通过姓名、音译或照片推定其国籍,也不补写未经原文确认的中文姓名。

按照裁定,申请人11月7日以28 U.S.C. §2241提出人身保护令,针对Adelanto拘押中心看管人等提出请求。申请书称,其自2026年9月起处于移民拘押,目前关押于加州Adelanto ICE处理设施。裁定没有列出本次逮捕的完整现场时间线、具体入境经历或全部移民案件背景。

他在申请中主张,未经通知、令状或听证的搜查、逮捕及持续拘押,违反第五修正案程序正当保障、第四修正案,以及移民法和相关法规。他要求立即释放,并要求政府在尚无最终递解令的情况下撤销释放前,先给予书面通知、回应机会和律师协助,另请求合理费用。这些是申请人所求救济,并非全部都在本次命令中获最终裁决。

政府于11月16日提交答辩,承认申请人有权获得§1226(a)下的保释听证。答辩援引第九巡回7月30日的Rodriguez Vazquez v. Bostock,说明未经正式准许入境、但已在美国境内被捕的相关人群,适用§1226的拘押制度,而非政府此前主张的§1225(b)(2)(A)框架。

Castillo依据政府让步认定申请人应获听证,随后明确给出释放或提供听证两条履行路径。这里的七天,是政府完成其中一条路径并报告的期限;它不表示法院已经设定保释金额,也不表示无论听证结果如何,都必须在第七天无条件释放。

命令还设置后续程序:双方须在十四天内提交联合状态报告,说明任何保释听证的结果、是否仍有争议,以及是否需要进一步书面论证。如果仍需论证,应提出日程;如果已无剩余问题,申请人可在同一期限内申请自愿撤诉,或双方提交约定判决。

这些安排表明,保释听证权得到承认,与人身保护令案件所有请求已经终结,并不是同一件事。法院没有在这三页裁定中逐一判定最初搜查和逮捕违法,也没有决定申请人的庇护、其他移民救济或最终身份。相关实体案件仍须依各自记录处理。

本文核对了11月18日裁定全文及公开案件索引,尚未取得已经举行听证、已经释放或后续暂缓的完整实时记录。裁定目前能够确认的是政府承担七日内履行的义务,不能将它写成当事人已获绿卡、已被批准庇护,或所有在Adelanto的中国公民都能自动得到相同结果。