唐人日报 8 月 24日讯：庇护在移民法庭输了、目前仍在美国移民上诉委员会（BIA）等待上诉结果的申请人，要特别注意一封可能直接影响案件命运的信。8月23日，华人移民圈开始集中转发一则紧急提醒：“庇护输了，在上诉期间内的需要注意！BIA（偷偷）催缴庇护年费，只给1个月的回应时间。”提醒中特别警告，曾经搬过家的申请人一定要检查旧地址，因为一旦没有及时看到BIA发出的年度庇护费命令，错过缴费和提交收据期限，后果可能不是简单补交102美元，而是直接影响仍在上诉中的I-589庇护申请。

一份2026年8月14日签发的BIA《Interim Order》显示，一名正在BIA上诉的申请人被正式要求缴纳年度庇护费。文件写明，其I-589《庇护及禁止递解申请》截至2025年10月1日已经待决365天以上，因此必须向美国司法部移民审查执行办公室（EOIR）至少支付102美元。BIA将付款以及向上诉委员会提交付款收据的最后期限定为2026年9月14日，从命令签发到截止日期基本只有一个月。

这也是此次华人移民圈紧急提醒最值得注意的地方。很多人过去认为，庇护案件一旦在移民法庭被拒绝并已经递交BIA上诉，案件接下来就是等待上诉委员会裁决，原来的I-589收费问题已经不再重要。但BIA此次命令明确表明，只要庇护申请仍处于pending状态，而且达到规定的年度周期，即使案件已经进入上诉阶段，Annual Asylum Fee仍然可能继续产生。

BIA在文件中援引《美国法典》第8编第1808条以及2025年7月4日签署的H.R.1预算协调法案。按照命令中的解释，I-589待决满365天或以上，需要缴纳年度庇护费。年度费用原为100美元，自2026年2月1日起经过通货膨胀调整后提高到102美元。如果申请继续待决，以后达到新的年度周期，仍可能继续产生新的年度缴费义务。

更值得注意的是，缴钱并不是全部。BIA明确要求申请人通过EOIR Payment Portal付款，在系统中选择“Court - Form I-589, Annual Asylum Fee for Asylum and Withholding of Removal (AAF)”，然后输入本人A-number完成交易。付款成功后，系统会生成带有Tracking ID的电子收据，申请人必须立即保存或打印。

BIA同时明确规定，申请人还必须把付款收据提交给Board of Immigration Appeals。也就是说，如果申请人只在网上付了102美元，却没有按照命令要求把收据送到BIA，仍然可能留下程序上的问题。这也是为什么近期一些申请人在收到命令后，不仅重新核对付款记录，还专门提交《RESPONDENT'S RESPONSE TO INTERIM ORDER》，附上过去缴费的Tracking ID和付款收据，请求BIA确认已经履行相关义务。

真正危险的地方在于逾期后果。BIA在正式命令中直接写道：“Failure to timely pay the fee may result in a finding that you have abandoned or withdrawn your application and may result in its denial or dismissal.”换成申请人最容易理解的话，就是如果没有及时缴费，BIA可能认定申请人已经放弃或者撤回庇护申请，进一步导致申请被拒绝或者案件被驳回。

命令同时强调，EOIR Payment Portal无法处理逾期付款。这意味着申请人不能简单认为，即使忘记了，过几天补交102美元就可以解决。如果超过BIA指定的日期，问题可能已经从“欠一笔费用”变成“是否继续保留庇护申请”的程序问题。

因此，这次华人圈的提醒中特别反复强调一句话：“更改过地址的，一定要去旧地址看看！”目前公开的BIA通知确实显示，相关文件寄到了申请人登记的个人邮寄地址。对于过去几年曾经搬家、从纽约搬到外州、曾经更换律师，或者后来改为自己处理BIA案件的人来说，如果BIA系统中的地址没有及时更新，一封关系到缴费期限的重要信件就可能继续寄到以前的地址。

这也是此次问题最容易被忽视的地方。申请人可能每天都在等待BIA上诉结果，却不知道BIA已经另外寄出一份《Interim Order》；也可能已经搬家一年甚至更久，以为律师会收到所有通知；还有人以前已经缴纳过100美元或者102美元，因此看到类似通知后认为不需要再处理。但BIA文件已经明确，如果在命令签发之前已经付款，仍然需要在截止日期前把付款收据和相关命令提交BIA。

如果申请人认为自己已经交过年度庇护费，最稳妥的做法不是继续等待，而是马上找到当时EOIR Payment Portal生成的收据和Tracking ID，核对A-number、付款日期和缴费类别。如果找不到纸质收据，也应该尽快利用Tracking ID核查付款记录，并按照BIA命令要求完成回应。

如果申请人认为BIA错误地向自己收取费用，例如正在BIA处理的问题根本不涉及I-589，命令同样明确要求不能置之不理，而应该在规定期限内提交书面回应，解释为什么Annual Asylum Fee不适用于自己的案件。换句话说，无论是已经付款、认为不用付款，还是认为BIA发错了通知，最危险的处理方式都是“什么都不做”。

目前华人移民圈有人将这类通知形容为BIA“偷偷催缴年费”，甚至警告其结果可能是让没有及时回应的人丢掉正在上诉的庇护案件。虽然正式命令使用的是年度庇护费执行和逾期法律后果的表述，但从申请人的实际风险来看，这种提醒并非没有现实原因：一封信、一个约一个月的期限、102美元费用以及一张必须提交的收据，一旦其中任何一个环节被遗漏，都可能将一个原本仍在正常等待BIA裁决的案件拖入严重的程序风险。

对于庇护已经被移民法官拒绝、目前正在BIA上诉的人，现在最重要的不是继续单纯等待，而是立即做一次案件检查：确认BIA登记的地址是不是现在的住址；如果搬过家，尽可能检查旧地址邮件；核对I-589已经待决多久；检查是否收到Annual Asylum Fee或者Interim Order；确认以前是否支付过100美元或102美元；找到Tracking ID和电子付款收据；已经收到命令的，则严格按照上面的截止日期完成付款和收据提交。

102美元并不是一笔巨额费用，但此次公开的BIA命令显示，真正需要警惕的是它背后的程序后果。对于正在BIA上诉、等待第二次机会的庇护申请人而言，错过一封寄到旧地址的信、漏掉一次102美元的付款，或者已经付款却忘记把收据提交上诉委员会，都可能让整个案件面临完全不同的结果。庇护输了以后正在上诉的人，尤其是过去更改过地址的人，这段时间必须主动检查自己的BIA案件和所有邮件，而不能只等待最终裁决。

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】