唐人日报 10月30日讯:密歇根州民主党联邦参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德的父亲,被披露在“生命救济与发展”慈善机构担任董事,该机构曾因向萨达姆·侯赛因统治时期的伊拉克转移资金受到联邦调查,并支付78万美元达成民事和解。10月29日的报道援引税务记录称,穆罕默德·埃尔-赛义德博士至少自2020年起与该机构有关联,但这一时间明显晚于主要历史案件,现有材料未显示父子参与当年的违规资金转移。

这家总部位于密歇根州的慈善机构,长期从事国际救济活动,其父亲的董事身份最初由《华盛顿自由灯塔报》披露。报道同时提到,候选人的岳父朱卡库·塔耶布也曾担任该机构董事,但没有据此确认两人的任职范围、具体决策职责,或其是否知悉发生在多年以前的资金往来,亲属关系与机构历史责任需要分别判断。

相关争议可追溯至伊拉克战争前后,2004年美国军方和联邦调查局搜查该机构位于巴格达的设施,因怀疑其援助叛乱分子,扣走20箱材料及12台电脑。该机构2006年又遭FBI搜查,时任首席执行官于2007年被大陪审团起诉,涉及洗钱及制裁法律,但搜查、起诉与最终定罪属于不同程序,不能混为一谈。

政府当年指控,该机构策划将美国资金经约旦转入受制裁的伊拉克,并表示:“LRD 的最高管理层——即其总裁——知晓导致明显违规行为的举动,并指示通过约旦向伊拉克转移资金。”这一说法针对当年的机构管理层,所引文件未将穆罕默德·埃尔-赛义德列为相关转账责任人,也没有显示他在当时参与管理。

美国财政部外国资产控制办公室2015年3月25日公布的执法记录显示,争议转账发生于2002年9月9日至2003年3月19日,该机构同意支付78万美元,解决涉嫌违反原伊拉克制裁规定的潜在民事责任。报道另称联邦政府于2014年撤销相关诉讼,两项程序不应混同,民事和解本身也不能被写成慈善机构已经获得刑事定罪。

另一起案件涉及该机构前公共关系协调员穆萨纳·哈努提,他曾因涉嫌担任侯赛因政府未注册代理人受到指控,后来承认违反《国际紧急经济权力法》。个人认罪与机构和解具有不同法律性质,也不能自动延伸为其他董事、亲属或候选人本人承担责任,尤其需要核对行为发生时间与各人的实际参与情况。

报道还提及其他涉嫌极端组织资金关联,称联邦人员曾扣押涉及伊斯兰非洲救济机构的“信件、笔记、电子邮件、传真件和其他文件和记录”,后者因支持基地组织等问题被关闭。候选人的生母法滕·法蒂·埃尔科米曾短暂在该机构工作,但它与“生命救济与发展”并非同一组织,不能因名称或人员关联将两者直接等同。

另一项历史报道指,“生命救济与发展”曾向一个实体转款,FBI后来认定该实体属于哈马斯在约旦的行动网络。这一内容属于报道所述的历史调查判断,与父亲2020年以后任职仍存在时间及证据上的区别,不能据此认定候选人支持相关组织,或参与任何涉嫌违法的活动。

报道发布时,媒体已联系候选人竞选团队及慈善机构征求意见,文中未列出针对这些具体问题的回应。同期RealClearPolitics民调汇总显示,埃尔-赛义德领先共和党对手迈克·罗杰斯3.2个百分点,随着选举临近,亲属任职与慈善机构旧案受到更多关注,但评价其政治责任仍应依据具体行为及证据,避免将关联关系直接写成违法事实。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】