唐人日报9月18日讯： “股神”沃伦·巴菲特（Warren Buffett）正式卸任伯克希尔·哈撒韦公司董事长，并立即转任名誉董事长。现年96岁的巴菲特在周五致投资者的一封信中宣布这一决定，并表示其长子霍华德·巴菲特（Howard Buffett）将接任伯克希尔董事会主席一职。
巴菲特在信中写道：“时间老人总会获胜。”他表示，随着年龄增长，公司领导层需要进一步完成交接。此次卸任意味着巴菲特结束了长期担任伯克希尔董事长的历史，但他仍将以名誉董事长身份与公司保持联系。
巴菲特是全球最知名的投资人之一。数十年来，他通过伯克希尔·哈撒韦投资并持有大量企业股份，将公司发展成为涵盖保险、铁路、能源、制造业、消费品和证券投资等领域的大型企业集团。巴菲特长期坚持价值投资理念，其年度致股东信以及伯克希尔年度股东大会一直受到全球投资者关注。
此次董事长职位调整也标志着伯克希尔长期规划的领导层交接继续推进。巴菲特此前已逐步将更多日常经营职责交给其他高管。其子霍华德此次接任董事长，主要承担董事会层面的领导职责。霍华德长期担任伯克希尔董事，并曾多次被巴菲特提及为未来负责维护公司文化和治理结构的重要人选。
伯克希尔此前已经在管理层方面进行过接班安排。随着巴菲特年龄增长，公司近年来持续向投资者说明未来的治理结构和管理模式，以确保在创始核心人物逐渐退出后，公司仍能够按照既定制度继续运营。
巴菲特此次在宣布卸任时没有表示完全离开伯克希尔，而是以“名誉董事长”身份继续保留与公司的联系。按照目前公布的信息，霍华德将接替其担任董事会主席，伯克希尔的日常经营则继续由现有管理团队负责。
巴菲特刚刚度过96岁生日。他从20世纪中期开始投资生涯，并在之后数十年间成为美国资本市场最具影响力的投资人之一。此次卸任董事长，被视为伯克希尔持续多年领导层交接进程中的又一个重要节点。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】