唐人日报 10月27日讯：美国联邦地区法官安娜·雷耶斯10月26日发布初步禁令，暂时禁止特朗普政府继续移除或损坏华盛顿东波托马克高尔夫球场的树木。法官同时要求，在相关诉讼进行期间，政府若要对球场的“形式或特征”作出“不可挽回的改动”，必须提前10天书面通知。雷耶斯写道：“法院此前曾表示，‘我不是罗拉克斯，我不会代表树木发言。’法院现在仍然不会代表树木发言，它只代表法治发言。”
这座公共高尔夫球场已有106年历史。特朗普10月18日在社交媒体上宣布，计划从11月15日起关闭球场15个月，对公园和球场进行重建。第二天，他再次发帖，表示重建工作将立即开始。华盛顿特区文物保护联盟和两名高尔夫球手已对该项目提出法律挑战，称工程正在造成不可逆转的损害。
雷耶斯此前已下令政府暂停进一步砍树，期限至少持续至10月26日。新发布的初步禁令延长了对树木的保护，并对诉讼期间可能改变球场面貌的行动设定提前通知要求。此前一次听证会上，雷耶斯严厉批评政府在节假日周末砍伐至少400棵树，而原告事先几乎没有得到通知。
雷耶斯在裁决中表示，政府要求她“不要相信现任总统”，并无视特朗普关于球场翻新计划的声明，这令她感到震惊。她写道：“这起案件最初只是关于高尔夫球的。一次愉快的散步被破坏了。但现在情况远不止于此，”她接着指出：“它现在迫使法院调和唐纳德·J·特朗普总统的说法、多名政府雇员的宣誓证词以及司法部高级律师的论点。”
这场争议也涉及特朗普政府对首都历史景观的一系列改造计划。除了东波托马克高尔夫球场，特朗普还推动在白宫建造大型宴会厅、修建大型拱门，以及将自己的名字添加到肯尼迪中心。球场翻新计划则因树木移除和工程可能带来的永久性变化，受到保护团体及球场使用者的法律挑战。
雷耶斯由前总统乔·拜登提名。政府此前要求她回避此案，质疑她的公正性，并指责她在紧急听证会上的行为“极其恶劣”，但雷耶斯拒绝了这一请求。随着诉讼继续，政府在禁令生效期间不得进一步移除或损坏球场树木；若计划进行不可挽回的改动，也须遵守法院规定的提前通知要求。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】