唐人日报 10月20日讯:美国最高法院10月19日驳回哈立德·谢赫·穆罕默德恢复2024年认罪协议的请求,该协议原本可使这名“9·11”袭击案主要被告免于死刑。2004年两党调查委员会报告将他描述为“9/11袭击事件的主要策划者”。现年案件程序继续推进,其军事审判定于2028年6月5日开始。

最高法院没有解释驳回理由,也未公布明显异议。布雷特·卡瓦诺大法官回避此案;穆罕默德2003年被捕时,他正在小布什政府白宫法律顾问办公室任职。此次决定没有直接裁定被告是否有罪,而是使恢复认罪协议的努力受挫,死刑仍可能成为后续审判涉及的刑罚。

2024年7月31日,穆罕默德与共同被告瓦利德·本·阿塔什、穆斯塔法·哈瓦萨维,同军事委员会办公室达成认罪安排。按照协议,三人将承认涉及袭击世界贸易中心、五角大楼及宾夕法尼亚州尚克斯维尔的罪行,接受终身监禁且不得假释,以此避免死刑。袭击共造成2977人死亡。

协议公布两天后,时任国防部长劳埃德·奥斯汀将其撤销,主张这类决定应由国防部长批准。此举引发围绕批准权限和协议效力的诉讼。2025年,华盛顿特区联邦上诉法院一个存在意见分歧的合议庭支持撤销决定,穆罕默德随后向最高法院寻求救济,但此次请求未获接受。

案件长期拖延的重要原因,是中央情报局所谓“强化审讯”所产生的证据争议。辩控双方持续争论相关陈述能否用于审判,以及此前遭受的审讯如何影响后来供述的自愿性。穆罕默德及另外四名被告2008年受到起诉,2012年重新被起诉,案件至今仍未完成正式审判。

今年8月,一名军事法官排除了穆罕默德2007年向联邦调查局作出的有关袭击陈述,认定这些陈述并非自愿。他当时已被捕约四年。该裁定直接涉及证据可采性,与此次认罪协议争议属于不同程序问题,也说明即使审判日期确定,检方可使用哪些材料仍是关键。

穆罕默德被控2977项谋杀,以及恐怖主义、违反战争法等罪行。他曾在2007年一次美国军事听证会上表示:“我负责 9/11 行动,从头到尾。”他还声称,对袭击中死亡的儿童“深感遗憾”,并表示“我不喜欢杀人”。这些历史表述的存在,并不替代军事法庭对具体证据和罪名的审理。

最高法院此次驳回请求后,2024年协议未能恢复,案件将继续朝2028年军事审判推进。后续程序仍需处理证据、审判安排及可能的刑罚问题。对已在关塔那摩湾被关押二十多年的穆罕默德而言,此次决定意味着未能通过恢复原协议排除死刑风险,而非已经被判处死刑。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】