唐人日报 11月9日讯:加州州长加文·纽森宣布,将为该州全部548名死刑犯减刑,把死刑改为不得假释的终身监禁,引发地方检察官反对。圣华金县地方检察官罗恩·弗雷塔斯表示,其办公室仍将在符合条件的谋杀案件中寻求死刑判决。此次减刑不会释放任何囚犯,也不会赋予他们假释资格,同时并不意味着加州已经废除死刑;其中数百起涉及多项重罪定罪的案件,减刑仍须获得加州最高法院批准。
纽森于周四公布这一决定,并在致加州民众的信中解释,自己反对由州政府执行死刑,主要考虑包括道德问题、错误定罪风险,以及加州死刑制度长期拖延的状况。“但作为州长,我认为州政府在道德上不能处死他们。”纽森写道。他表示,这些囚犯可以在监狱中“默默无闻地死去”,而受害者应当得到永久铭记和缅怀。他还认为,死刑不符合加州的价值观,按照罪行对死刑犯作出不同减刑处理,则会造成两类谋杀案受害者。
弗雷塔斯在接受KCRA电视台采访时,对这一决定提出批评,认为全面减刑忽视了受害者家属的感受,也否定了检察官多年来处理重大谋杀案件的努力。他表示,部分家属长期等待案件侦破、审判及后续程序,面对这一决定感到悲痛和沮丧。“我们将继续起诉最恶劣的罪犯,并有选择地找出这些人。”他说,其办公室将继续在适当案件中,针对符合条件的被告,为受害者寻求死刑判决。
双方的分歧也涉及决定作出前的意见征询。弗雷塔斯指责纽森政府未与地方检察官进行适当磋商,认为检察官和受害者家属未获得充分表达意见的机会。他表示,全州地方检察官仍将为受害者争取正义。纽森则表示,在决定减免每一项刑罚之前,他咨询了犯罪受害者和幸存者、公共安全专家、宗教领袖以及民权倡导者的意见。两方对磋商过程的表述,反映出其对相关意见是否得到充分听取存在分歧。
对于统一处理全部死刑犯的做法,弗雷塔斯强调,相关案件涉及监狱系统中一些实施严重暴力犯罪的人员,包括连环杀人犯、惯犯、杀害儿童者及强奸犯。他认为,不能忽略不同案件的具体情节,并形容全面减刑令其深感失望。“我们为受害者处理了那么多案件,却眼睁睁地看着正义被大规模抹杀。”他说。这一评价代表其对减刑决定的立场;纽森则将不得假释的终身监禁视为继续惩罚犯罪、同时避免州政府执行死刑的处理方式。
此次决定进一步推进了纽森长期反对死刑的政策立场。他在2019年宣布暂停执行死刑,但这一措施没有取消检察官在符合法律条件的案件中请求死刑判决的权力。加州自2006年以来没有执行过死刑,因此,停止执行、减免现有死刑判决与废除死刑,是此次争议中不同层面的问题。纽森目前任期即将结束,正准备卸任,并已公开考虑参加2028年总统选举。
洛杉矶县地方检察官内森·霍克曼同样强调,州长减刑不等于加州废除死刑。他在声明中表示:“只有立法机构或选民才能做到这一点。”霍克曼指出,加州选民曾两次就废除死刑投票,两次均选择保留,使其继续适用于最严重的犯罪。弗雷塔斯也明确表示,其办公室将继续依据现行法律,在符合条件的案件中寻求死刑判决,而非因州长对现有死刑犯减刑而停止提出相关请求。
关于公众态度,皮尤研究中心7月的一项全国调查显示,66%的美国人支持对被判谋杀罪者判处死刑,32%反对。这是全国层面的调查,并非加州单独的民意结果。就此次决定而言,548名死刑犯的刑罚拟改为不得假释的终身监禁,不涉及释放或取得假释资格;涉及多项重罪定罪的数百起案件仍需履行加州最高法院批准程序。与此同时,地方检察官能否继续请求死刑判决,仍由现行法律决定,此次减刑本身没有废除这一刑罚。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
