唐人日报 10月28日讯：新罕布什尔州共和党人约翰·苏努努正争取重返参议院，延续家族自1982年以来的政治影响。截至10月27日、距离投票还有一周，RealClearPolitics民调平均值显示，他落后民主党众议员克里斯·帕帕斯6.7个百分点。62岁的苏努努强调亲自接触选民：“在新罕布什尔州，选民们都想见见候选人。你要挨个城镇，挨个拜访选民。”
苏努努较少与知名人物共同站台，包括其弟、51岁的前四届州长克里斯。他表示：“真的没必要跟其他人一起竞选，”同时强调弟弟一直支持他，参加自己无法出席的活动，也为其他候选人助选。克里斯此前放弃2022年参议员竞选，也未参加2024年总统竞选，约翰此次参选因而成为家族延续公职影响的重要机会。
其父约翰·亨利·苏努努1982年首次当选州长，连任三届，后来担任老布什政府白宫幕僚长。约翰本人在众议院任职六年，2002年击败时任州长珍妮·沙欣进入参议院；2008年沙欣借奥巴马胜选势头赢得再次对决，此后连续当选三届，去年宣布退休，为此次席位争夺留下空缺。
家族姓氏既带来知名度，也引发争议。帕帕斯指责写着“苏努努参议员”的标牌，可能让未决定选民误以为参选者是克里斯。本月首次辩论，主持人也曾将约翰误称为克里斯。克里斯25日回应：“听着，如果人们以为他们是在投票给我，那我弟弟的得票率会领先30个百分点，”并说：“拜托。”
24日在拉科尼亚南瓜节，被问及身份混淆时，约翰让一名男孩说出自己的名字，孩子回答：“约翰·苏努努，”他借此反驳质疑。支持者佩奇则认为参选让苏努努这个历史悠久的名字得以延续。与此同时，帕帕斯家族在曼彻斯特经营Puritan Backroom餐厅，该餐厅自称发明了鸡柳，他同样拥有地方知名度。
过去十年，共和党在该州议会和州长职位占优，却难在联邦选举突破：该州自2000年以来未支持共和党总统候选人，自2010年以来未选出共和党参议员，上次选出共和党众议员是在2014年。共和党领导人曾希望克里斯2022年挑战民主党参议员玛吉·哈桑，但他不愿赴国会山陷入党争。
约翰经历过伊拉克战争、2004年大选及2008年金融危机，对参议院工作更乐观：“在参议院办事并不容易，但我总能把事情办成，”并称：“当时的党派之争和今天一样激烈。”不过，该州2009年至2025年人口增长4%，新增居民多定居方便通勤波士顿的南部。支持者史蒂夫·多纳赫认为，马萨诸塞州自由派迁入带来政治变化。
帕帕斯与哈里斯、加州州长纽森等民主党人物共同助选，苏努努则参加小型活动，争取农村选民。他在广告中反对被塑造成特朗普“失散多年的儿子”，称自己“甚至从未见过这个人”，并表示：“如果总统的政策对新罕布什尔州不利，我就会反对，”“就像我反对伊朗战争和与加拿大的贸易战一样。这就是新罕布什尔州的独立精神。”
南瓜节上，苏努努与民众握手、自拍，听到对父亲和弟弟的赞扬，但热情互动未必转化为选票。参与合影的妮可认为接触候选人、了解其优先事项很有意义，被问及支持谁时却回答：“克里斯·帕帕斯。我觉得我和他的理念很一致。”最后一周，苏努努仍须将家族知名度和基层接触转化为足够支持，才能扭转民调差距。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】