唐人日报 10月12日讯:美国白宫政府透明度工作组10月12日公布最新解封的法院文件,显示前特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)的团队曾于2023年获得两名联邦法官批准,收集特朗普高级助手、现任白宫幕僚长苏西·威尔斯(Susie Wiles)的电话通联记录。《Just the News》报道称,检察官在书面申请中没有明确披露将涉及刑事辩护律师的通信,最终收集的信息涉及21名律师以及国会议员、记者和政治顾问,引发律师保密权及司法调查权限争议。
解封文件包括2023年2月及4月提交的两份申请,要求使用拨号记录器和来电追踪设备,收集特定电话号码的来电、去电及通信连接信息。这类设备通常能够记录电话号码、通话时间与其他连接数据,但不能获取实际谈话内容。相关调查发生在特朗普宣布再次竞选总统之后,涉及其卸任后涉嫌不当处理机密文件的问题。文件部分内容经过遮盖,一名政府官员向媒体确认,威尔斯是相关监控申请的对象。
2023年2月,史密斯团队向华盛顿特区联邦法院解释调查依据,指出电话公司AT&T提供的历史记录显示,相关号码自2022年5月以来,曾在调查对象及证人接受政府询问前后与其发生联系。史密斯写道:“AT&T 提供的历史电话连接记录显示,至少从 2022 年 5 月开始,涉案电话号码就被用于在相关人员和证人与政府就此刑事调查进行交谈之前和/或之后不久与他们进行沟通。”法官贝丽尔·豪厄尔随后批准申请,认定相关信息与正在进行的刑事调查有关。
2023年4月,史密斯团队又提出延长通联记录收集期限的申请,并获得联邦法官詹姆斯·博斯伯格批准。两名法官均由前总统奥巴马任命,过去也曾审理涉及特朗普的案件。豪厄尔曾裁定特朗普针对珀金斯·科伊律师事务所的行政命令违宪,并在机密文件案中依据犯罪欺诈例外原则,要求律师埃文·科克伦提供更多证词。博斯伯格则曾处理特朗普政府依据《敌侨法》遣返委内瑞拉移民的诉讼,并与政府就执行法院命令发生争议。
此次文件公开的主要争议,是检察官是否应当提前向法官说明,相关数据收集可能涉及刑事辩护律师。哈佛大学法学荣誉教授艾伦·德肖维茨认为,即使无法收听通话内容,通信对象、时间及频率仍可能使检方了解部分辩护准备活动。他表示:“如果他们追究律师的责任,而律师有第六修正案规定的义务为他们的委托人辩护,并且向法庭隐瞒这些信息,这不仅会引发严重的法律问题,还会引发严重的道德问题。”
调查涉及国会议员的通信资料,也受到国会关注。众议院司法委员会此前公布的采访记录显示,一名参与调查的联邦特工表示,自己并不知道收集范围涉及议员电话记录。田纳西州共和党参议员玛莎·布莱克本已经对史密斯提起诉讼,指控相关行为侵犯其宪法权利。众议院司法委员会主席吉姆·乔丹的通信记录同样涉及调查,该委员会认为相关取证行动触及国会与行政部门之间的权力分立问题。
史密斯则否认调查存在政治动机。他此前作证表示,相信自己的调查及起诉决定没有不当之处,即使重新面对相同情况,也会采取同样的调查方式。针对律师通信记录引发的批评,德肖维茨还指出,政府获得通信对象的信息,可能帮助检察官识别潜在证人并了解辩护人员之间的联系,但是否构成违法仍需要法律审查。
相关争议还涉及检察官申请法院授权时的信息披露义务,以及联邦法律对通联记录和实际通话内容采取的不同保护标准。现有文件显示,两名法官曾批准相关数据收集,但尚不能仅凭申请书没有明确列出辩护律师,就认定检察官故意违法或法官存在不当行为。随着司法文件继续公开及国会调查推进,数据收集范围是否超出授权、律师通信是否受到适当保护,以及相关调查程序是否需要调整,将成为后续审查重点。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
