唐人日报 9月28日讯:美国总统特朗普9月27日到访芝加哥郊区梅迪纳乡村俱乐部,第二次以名誉主席身份出席总统杯高尔夫赛事,受到现场观众欢呼。他简短表示:“这些人想看高尔夫比赛,”此次是他今年第四次现场观看高尔夫赛事。他在决赛阶段12场单打比赛开始前抵达,美国队当时处于落后位置,这是球队在赛事32年历史中第四次面临这一局面。

PGA巡回赛首席执行官布莱恩·罗拉普陪同特朗普向双方球员和球童致意,特朗普也在球员介绍间隙观看第一洞大屏幕。曾与他打球的世界第一斯科蒂·舍夫勒拍了拍他的肩膀,美国队队长布兰特·斯内德克此前也曾数次拜访他。特朗普为三名球迷签名,并挥手、竖起拇指回应欢呼。克里斯·戈特鲁普开球前,有人高喊“我们爱你,唐尼”,他随即挥手致意。

罗拉普介绍特朗普出场后,特朗普说:“假新闻媒体会说我受到了非常糟糕的接待。”对于简短致辞的安排,他表示:“我说,‘不,我没有勇气发表演讲。这些人只想看高尔夫,他们不想听演讲。’我只想说:我们的国家现在很棒,比以往任何时候都好。”现场安保严密,特勤局限制观众横穿第一球道,直到特朗普暂停互动、前往包厢时才允许通行。

总统杯和莱德杯的第一洞向来伴随音乐、旗帜与欢呼。马蹄形看台坐满前,空军一号飞越球场,声音盖过本周约每70秒飞往奥黑尔机场的商业航班。特朗普去年曾赴纽约长岛贝斯佩奇黑球场观看美国队落败的莱德杯。今年5月,他观看迈阿密附近多拉尔球场的凯迪拉克锦标赛,8月赴新泽西州贝德明斯特观看LIV赛事,本月初又到爱尔兰杜恩贝格观看爱尔兰公开赛。

特朗普首次担任总统杯名誉主席是在2017年。当时,他在美国队胜局已定、比赛接近尾声时抵达哈德逊河畔的自由国民高尔夫俱乐部,并在颁奖仪式上与美国队合影。同届赛事首轮,克林顿、乔治·W·布什和奥巴马曾并肩坐在第一洞发球台旁。克林顿还曾于2000年在弗吉尼亚州盖恩斯维尔的罗伯特·特伦特·琼斯高尔夫俱乐部打球。

总统杯创办于1994年,为不能参加莱德杯的非欧洲国际球员提供团体赛舞台,由主办国领导人担任名誉主席也是赛事传统。2024年,加拿大时任总理特鲁多出席皇家蒙特利尔球场的颁奖仪式。特朗普此次出发前称获任名誉主席是荣幸,抵达后则将目光转向比赛:“我要观看世界上最优秀的球员们全力以赴地比赛,”他说。“这将是一场非常精彩的高尔夫球赛。”

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】