唐人日报 11月6日讯：美国总统特朗普11月5日在白宫签署公告，将椭圆形办公室和罗斯福内阁会议室列为国家纪念地，称要让白宫西翼这两处空间成为“永恒的地标”。他以总统办公室的形状举例：“没有国会的批准，任何重大修改都无法进行。所以，如果他们想说我们不要椭圆形了，把它改成正方形，那他们就必须回到国会去，”特朗普解释说。
公告涵盖总统办公的椭圆形办公室和白宫西翼的主要会议室，并责成内政部长负责管理。按照公布的文本，任何可能实质改变或拆除受保护空间的行动，都须事先留存记录、接受审查并考虑替代方案。特朗普在签署现场将重大改动与国会批准联系起来，公告正文列明的是上述程序，未写入须由国会批准的条款。因此，未来如果有人提出改变房间形状或拆除建筑结构，首先涉及的是公告规定的审查程序。
总统对室内陈设仍有决定权。公告明确保留重新装修、选择家具以及进行日常运行和安保改动的权限，条件是相关改动不会实质损害两处空间的历史结构或建筑特征。下一任总统可以据此撤下特朗普在椭圆形办公室增设的金色装饰，也可以更换墙上的画作。被问及继任者能否移走这些装饰时，特朗普说：“只要他们小心行事，他们想做什么都可以。”
特朗普在签署现场对建筑本体的保护作出更强烈的表述，称两间房“将无法被拆除、摧毁、触碰或以任何其他方式对待”。谈到这项安排的效力，他说：“这是一处联邦地标。一旦完工，所有文件都准备齐全，具有法律约束力，就将确保任何人都不可能破坏这片不可思议的土地，”特朗普说。签署活动结束后，新近翻修的罗斯福内阁会议室也出现在镜头中，成为两间受保护空间中另一处公开展示的房间。
特朗普上月曾称，美国特勤局告诉他，希望拆掉现有的椭圆形办公室，另建一间更安全的房间供总统办公。他回忆自己当时的回应：“放屁！你们怎么可能重建一个？”这项说法由特朗普本人提出。此次公告对日常安保调整留有空间，但若安保工程涉及拆除或实质改变房间，便属于公告所列须事先记录、审查并考虑其他方案的范围。
这次签署也是特朗普本周第三次公开谈到华盛顿的翻修项目。他此前在林肯纪念堂倒影池谈及翻修，11月4日又到白宫新宴会厅施工现场。随着西翼两处空间被纳入保护，特朗普任内对白宫所在地宾夕法尼亚大道1600号所作的改动，部分将由这份公告所设程序管理。他在华盛顿推动的其他改造还涉及肯尼迪中心、一座公共高尔夫球场和当地公园。
西翼两间房的保护安排与白宫东翼宴会厅工程同时受到关注。白宫东翼已为新宴会厅工程拆除，特朗普在参观工地后次日签署公告，提出保留西翼两间核心房间的建筑特征。国会方面，民主党参议员理查德·布卢门撒尔11月5日致函已知的宴会厅捐助者，要求他们提供有关资料。宴会厅筹资面临国会监督，椭圆形办公室与内阁会议室的保护则取决于这份总统公告如何执行。
公告能维持多久，还取决于后续政府的决定。特朗普此前曾撤回前任作出的国家纪念地指定，继任者也可以撤销此次公告。在公告继续有效期间，拆除或实质改建两间房须履行规定的审查程序，家具、画作和金色饰件则仍可由在任总统调整。对特朗普任内留下的白宫布置而言，今后最先可能发生变化的，正是继任者走进房间后有权重新挑选的陈设。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】