唐人日报 10月13日讯：美国华盛顿特区联邦地区法官安娜·雷耶斯（Ana Reyes）10月12日在一场紧急听证会上，严厉批评特朗普政府司法部律师未及时向法庭通报大规模砍伐树木的行动。争议发生在位于美国首都国家公园土地上的东波托马克高尔夫球场（East Potomac Golf Links）。政府律师承认，约430棵树木已经遭到砍伐。雷耶斯在庭上对政府律师表示：“You've lost credibility!”（你们已经失去了信誉！）法庭随后下令暂时停止砍树作业，并要求政府进一步解释行动决策过程。
此次争议源于特朗普政府推动的历史公共高尔夫球场改造计划。东波托马克球场位于华盛顿特区海恩斯角（Hains Point），属于国家公园管理范围，西侧通过靠近杰斐逊纪念堂和弗朗西斯·凯斯大桥的道路与市区相连。特朗普希望将这一历史公共设施改造成具有举办高水平赛事能力的锦标赛级高尔夫球场，整体标准接近他在美国、爱尔兰及苏格兰经营的高尔夫设施。改造计划公布后，围绕公共土地使用、环境保护以及历史景观保存的争议持续扩大。
引发法官强烈不满的直接原因，是政府选择在节假日周末前的最后时刻通知法庭。记者斯科特·麦克法兰（Scott MacFarlane）在庭审现场进行实时报道，称政府直到上周五下午4时55分，才通知原告及法庭周六将开始移除树木。雷耶斯在听证中表示：“At 4:55pm on a Friday of a holiday weekend, the plaintiffs and I get [little] notice that hundreds of trees are going to be chopped down。”这段发言直接指向政府通知时间过晚，以及法庭和原告缺乏充分应对时间的问题。
庭审期间，雷耶斯反复追问政府律师究竟何时得知砍树计划，以及为何没有更早向法庭通报。政府律师承认，相关人员早在10月8日或9日便已经获知行动安排，但解释称当时仍在等待进一步细节。雷耶斯随即反问：“Do you have email or a cell phone?”（你有电子邮件或手机吗？）麦克法兰称，他此前从未听到法官如此大声地斥责律师。英国《独立报》也报道，雷耶斯持续约15分钟严厉质问联邦政府律师，要求解释此次行动的沟通和通知程序。
政府方面坚持认为，移除树木并不等同于启动特朗普提出的球场改建工程，而是在执行国家公园管理局2019年制定的景观修复计划。该计划早于特朗普此次重新设计球场的提议。政府律师表示，相关树木清理属于国家公园管理及景观维护工作，具有既定管理依据，因此不应直接被视为未经批准的高尔夫球场改造施工。法庭争议的核心，则在于此次大规模砍伐是否属于需要提前通知的重大工程，以及政府是否履行了此前向法庭作出的程序承诺。
环保人士与历史建筑保护组织对此提出不同意见。他们认为，政府尚未充分完成适用的环境评估及历史保护程序，就已经实施可能永久改变公共土地景观的行动。反对者强调，数百棵树木在短时间内被移除，将直接改变具有历史意义的公共球场环境，而且树木一旦砍伐便难以立即恢复。华盛顿特区历史保护组织此前已就相关改造行动提起诉讼，要求政府遵守适用的联邦环境及历史保护规定。
参与反对行动的法律人士包括曾在奥巴马政府担任伦理法律顾问的诺姆·艾森（Norm Eisen）。艾森与民主捍卫者基金（Democracy Defenders Fund）有关，该组织长期通过法律途径挑战特朗普政府部分政策和行政行动。10月12日，艾森在社交平台X发文，对法庭同意按照紧急程序审理此次争议作出积极回应。保护组织希望通过司法程序阻止进一步砍伐，并要求政府交代项目审批、施工安排以及相关法律依据。
雷耶斯与特朗普政府之间的司法冲突并非首次发生。她出生于乌拉圭，由前总统拜登提名担任联邦地区法官，此前曾在涉及特朗普限制跨性别人士服兵役的诉讼中，严厉质询政府律师，并将有关政策描述为“biologically inaccurate”（生物学上不准确）。根据特朗普政府司法部前幕僚长查德·米泽尔（Chad Mizelle）提出的司法行为投诉，雷耶斯还曾询问律师，耶稣基督会如何看待政府将某一群体描述得毫无价值，甚至拒绝让他们进入无家可归者收容所的做法。
这些庭审言论后来成为特朗普政府司法部针对雷耶斯提出司法行为投诉的背景。司法部指称，她在涉及政府政策的案件中存在偏见。不过，相关投诉属于政府方面提出的指控，不能直接等同于司法机构已经认定法官存在不当行为。2025年，雷耶斯还曾裁定，特朗普政府解雇多名联邦监察长时未遵守法定通知要求，但她最终没有下令让这些监察长恢复职务。这些案件反映出雷耶斯此前多次审理涉及特朗普行政权力与联邦法律程序的争议。
此次高尔夫球场诉讼则再次将政府行政行动与法院监督权限之间的关系推到焦点位置。雷耶斯此前已要求政府在实施可能造成重大改变的球场工程之前向法庭通报，而此次周末大规模砍树，使她对政府是否遵守相关要求产生质疑。面对法官的追问，司法部律师强调树木移除具有独立的国家公园管理依据，但未能消除法庭对于通知时间和行动规模的疑问。争议不仅涉及球场最终如何改造，也涉及行政部门是否给予原告充分机会申请司法救济。
在10月12日听证结束后，雷耶斯下令暂时停止东波托马克球场的砍树作业，暂停时间约为24小时，同时要求相关政府官员就施工决策和通知过程提供进一步说明。法官表示，临时措施可能根据后续情况延长至14天。国家公园管理局及内政部相关人员的解释，将成为下一阶段审查的重要内容。
目前，特朗普政府仍坚持此次树木清理属于2019年国家公园景观管理计划的一部分，与拟议中的锦标赛级球场改造并非同一工程；历史保护组织则继续质疑其程序合法性及对公共景观造成的影响。后续法院将重点审查政府是否满足通知义务、树木移除是否受到适用环境与历史保护法律限制，以及是否需要延长临时禁令。随着双方继续提交证据，这场由数百棵树木引发的诉讼，仍将围绕联邦土地管理权限、公共资源保护和行政行为的司法监督展开。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】