唐人日报 10月30日讯：特朗普总统于10月28日晚升级与联邦地区法官安娜·雷耶斯的争执，声称东波托马克高尔夫球场存在严重安全隐患，并表示：“我们将追究法官安娜·C·雷耶斯的全部责任，任何人在这座极其危险、破败不堪、丑陋不堪的高尔夫球场上受伤或死亡，”这番言论针对未来可能发生的事故，并非宣布球场已出现死亡事件，也不代表法院认定法官应承担责任。
争议源于特朗普推动的球场翻新计划，这座位于波托马克河人工半岛上的36洞设施，距离白宫约两英里。他希望将其改造成18洞锦标赛级球场，但当地居民及保护团体提出法律挑战，雷耶斯随后限制砍树及不可逆施工，政府改造权限与公共空间保护之间的分歧因此不断扩大。
特朗普在社交媒体长文中称球场“极其危险、破败不堪，而且绝对令人作呕”，并以练习场防护网为例说明担忧：“练习场‘防护网’上的大洞非常危险。高尔夫球高速穿过这些洞，击中毫无防备的球手——其中一位白宫工作人员不幸被击中胸部。”相关受伤经过是总统的陈述，素材未提供独立医疗记录或事故调查结论。
他还指称建筑存在结构风险：“练习场建筑本身就摇摇欲坠，结构稳定性极差，”“出于安全考虑，应该立即关闭！裸露的钉子和腐烂的木头也危及年轻高尔夫球手的安全。”随后写道：“情况不妙！”这些安全指控成为他反对施工限制的主要理由，但不能据此认定法院禁止了一切必要维护或应急安全措施。
特朗普于10月18日公布著名球场设计师汤姆·法齐奥的新方案，计划从11月15日起关闭球场15个月进行翻新。改造不仅涉及球洞布局，也引发周边使用者担忧，包括华盛顿特区保护联盟在内的原告警告，方案将消除地块上的自行车道和跑步道，因此要求通过诉讼限制工程推进。
由拜登任命的雷耶斯限制政府砍伐树木，或对场地作出任何“不可挽回的改变”。总统则认为现有环境与首都形象不符，表示：“练习场应该让高尔夫球手欣赏到华盛顿纪念碑的壮丽景色，而不是一片荒芜、垃圾遍地的废地，”“练习场不应该对生命安全构成威胁。目前高尔夫球场的状况简直是国家的耻辱。”
双方围绕树木处置的争论早在今年5月已经出现，雷耶斯当时要求政府就砍伐十多棵树的计划提前通知。争执于10月9日再度升级，白宫在哥伦布日长周末前的星期五临近下班时向法院提交文件，通知计划砍伐“多达 529 棵树木”，这一规模使原有争议进一步扩大。
政府随后迅速砍伐数百棵树，雷耶斯因此召集紧急听证，并扩大对施工的限制，之后又在上周一听证会后进一步收紧。法院采取这些措施的背景是翻新计划仍面临诉讼，核心问题涉及政府在案件审理期间能够推进哪些工程，以及如何防止场地出现难以恢复的改变。
截至目前，总统强调修复失修设施及消除安全风险，原告则担忧公共步道、树木与原有空间遭到永久改变。双方争议仍需通过后续诉讼处理，翻新时间表能否维持、限制范围是否调整，以及安全维修与整体改造如何区分，将是接下来的重点，特朗普关于追责的表态本身并不能决定法律责任。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】