唐人日报 11月4日讯:美国总统特朗普11月3日在全国投票结束前接受电话采访,谈及民主党可能取得国会控制权时表示:“我拥有最终权力——它叫做‘否决权’。”他称,必要时准备否决民主党的立法,并接受“否决先生”的绰号。面对共和党可能失去众议院多数的预测,特朗普强调,无论两院最终由哪个政党掌握,他都有信心继续推进未来两年的施政议程。

特朗普把这一信心部分归于最高法院今年早些时候对“特朗普诉斯劳特案”的裁决。该案涉及他解雇联邦贸易委员会成员丽贝卡·斯劳特的权力,最高法院以6比3作出裁决。特朗普认为,这使他能够对多个联邦机构、委员会和理事会施加广泛控制,即使国会多数发生变化,政府仍可通过行政措施推进政策。

“我们赢得了斯劳特案,而斯劳特案赋予了总统以前从未有过的巨大权力,”特朗普说。他表示,计划明年在多个联邦领域推动议程,并把这项裁决作为后续行政行动的基础。“总统职位,我们的总统职位,被认为是一个权力很大的总统职位。你可以做很多事情,”他对裁决效力的上述解读,也体现出其准备应对国会阻力的思路。

在行政措施之外,特朗普认为否决权能够成为与民主党谈判的筹码,持续否决立法最终可能促使双方达成协议。“从历史上看,你否决几个月后,他们就会来跟你说,‘我们必须达成协议’。”两名因涉及私人谈话而要求匿名的知情人士表示,白宫近几周已讨论行政命令,副幕僚长斯蒂芬·米勒和管理与预算办公室主任拉塞尔·沃特是核心参与者,移民和贸易属于正在考虑进一步采取措施的领域。

一名与总统关系密切的人士称,“虽然民主党人可能会赢得政权”,特朗普明年在贸易、边境、联邦政府管理、外交政策和国家安全方面“仍将拥有几乎随心所欲的权力”。随着10月下旬民调显示共和党可能失去众议院控制权,白宫已开始讨论如何在国会组成变化后继续施政,特朗普则同时强调行政行动和否决权的作用。

不过,谈到共和党当天的选情时,特朗普仍保持乐观。他认为,自己最近几周的助选活动已把可能出现的“蓝色浪潮”转变为更有竞争性的局面。“如果你还记得,大约30、40天前,人们还在说我们会输得很惨,而现在人们却在讨论我们甚至有可能赢,”他说,并把这一变化与自己密集参加竞选活动联系起来。

“我认为这次巡回演讲起到了很大的作用。我花了29天,做了33场这样的活动,每一场都是规模盛大的集会。以前从来没有人做过这样的事。我认为我们成功地把消息传递出去了。我认为我们也成功地激发了民众的热情。”被问及为何投入如此多的竞选行程时,特朗普说:“我只是觉得我们做得非常好,我不想看到任何事情阻碍我们已经取得的成就。”

特朗普还表示,去年通过的《一项伟大的美丽法案》及其贸易政策正在推动不同经济部门增长,但没有对最终选举结果作出明确预测。“我们拭目以待,”他说,并提到选举日往往出现意想不到的情况。“我们会赢吗?我们很有可能。但我们不会丢脸。”这番表态既表达了对共和党胜算的期待,也为尚未揭晓的结果保留了余地。

除国会选举和施政权力外,特朗普还谈到自己11月2日在华盛顿林肯纪念堂倒影池前发表的讲话,当时他介绍了翻新、清洁或重建白宫及首都周边重要建筑的计划。他说,希望向公众展示自己如何运用长期从事房地产开发的经验改造华盛顿,并在回应前总统奥巴马的批评时,声称白宫前门窗户及墙边石材曾出现损坏,自己已经完成修复。

“这是白宫,”特朗普说。“你不能让墙边的石头开裂,半脱落下来。我已经修好了。你知道,我很擅长这个。”他表示,建设项目能让自己放松,“我其实很享受做这件事,”并称:“很多人做这件事不会让他们放松,反而会让他们抓狂,但对我来说,它让我放松,因为我真的做得很好,而且白宫现在一尘不染。”

对于2027年的工程重点,特朗普预计完成白宫新宴会厅,并开始建设所提议的250英尺高拱门,后者此前面临法律挑战。“我会完成那个工程,”他谈及宴会厅时说。“那是一个集宴会厅和军事设施于一体的建筑群。”他称拱门“我们希望很快就能开工”,并表示“这是对成功的庆祝”。谈到首都清理工作时,他还声称发现97处“SG”标记,意为“严重的涂鸦”,其中包括最高法院底部。

至于更远的政治安排,特朗普表示尚未与顾问讨论参加2028年总统竞选的可能性,这将面临严峻的宪法和法律障碍。他同时称共和党拥有“非常优秀的”候选人储备。眼下,两院选举结果将决定他明年面对怎样的国会,白宫讨论中的移民、贸易措施,以及他列出的2027年建设项目,则构成其接下来准备推进的施政方向。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】