唐人日报 10月28日讯:特朗普总统10月27日在德克萨斯州为共和党候选人助选时,再次提出让委内瑞拉成为美国第51个州的想法,并以原油运输及企业投资强调两国关系变化。他说:“它会成为一个繁荣的国家,谁知道呢?也许不久的将来,它会成为一个繁荣的第51个州。这并非不可能。让我们把它变成第51个州吧。”

特朗普随后补充,“我们将举行州长选举,而不是总统选举。”这番言论将他对委内瑞拉未来的设想,从经济合作延伸至政治地位。不过,所提供报道没有列出任何正式建州方案、两国谈判安排或实施时间表。此次公开表态所能确认的,是特朗普再次提出这一想法,而非委内瑞拉已经同意改变国家地位。

当天早些时候,特朗普宣布委内瑞拉向美国运来100万桶原油,将其称为“礼物”,并表示这些石油将在德克萨斯州炼油厂加工。他与国务卿马可·卢比奥在科珀斯克里斯蒂视察了一艘载有委内瑞拉原油的油轮。原油抵港成为当天活动的重要背景,也为他谈论美委能源合作提供了现场展示。

特朗普感谢委内瑞拉,称“我们的关系已经变得非常非常好”,并表示“最大的石油公司现在正在投资数十亿美元”。他还说:“我们自己要开采大量的石油。真的很多,”这些说法突出其对扩大石油开发的期待,但报道没有进一步列明参与投资的企业名单、各自承诺金额,或未来开采与运输的具体规模。

谈及石油资源时,特朗普点名现场的石油企业高管哈罗德·哈姆,表示:“哈罗德·哈姆来了,哈罗德在哪儿?伟大的石油大亨哈罗德?他可是世界上最大的独立石油大亨啊!”他随后将对哈姆的介绍,与委内瑞拉资源及第51州的说法联系起来,继续向现场听众阐述这一设想。

特朗普说:“他告诉我,‘你知道在委内瑞拉怎么找到石油吗?你看看地上,石油就在那儿。’你看,它还在冒泡。现在,哈罗德,让我们把它变成第51个州。你喜欢吗?我喜欢,我喜欢,”这段讲话以他转述哈姆的说法说明资源丰富,并非对石油储量或开发条件作出的技术评估。

这并不是特朗普第一次提出类似主张。今年早些时候,他曾表示正在“认真考虑”让委内瑞拉成为美国一州,也曾对加拿大发表相似言论。此次在得州重提,延续了其此前的公开表态;与当天可以确认的原油交付相比,建州想法仍停留在他描述的政治设想层面,没有公布相应程序进展。

委内瑞拉方面此前已明确回应。代理总统德尔西·罗德里格斯5月表示,委内瑞拉没有成为美国一个州的计划。她说:“我们将继续捍卫我们的完整性、主权、独立和历史,”这一立场与特朗普再次提出的设想存在直接分歧。所提供报道没有列出她针对10月27日最新讲话作出的进一步回应。

罗德里格斯于今年1月在美国军事行动推翻时任总统尼古拉斯·马杜罗后上台。特朗普在此次讲话中也感谢美军:“我最想感谢的是美国军队的战士们,他们的勇敢使这场对委内瑞拉的伟大胜利成为可能,”报道将这番话与1月军事行动联系起来,显示他把能源合作与此前美国采取的军事行动一并作为政治成果展示。

除谈论国家地位及能源投资外,特朗普还承诺,“汽油和柴油价格很快就会下降,消费者将大幅降低价格。”他希望将石油供应与美国消费者的燃油支出联系起来,为共和党候选人争取支持。但这属于对未来价格的承诺,报道未提供零售价格已经因这批原油到港而下降的数据,也未列出预计降幅。

此次得州活动由此包含两条相互关联但性质不同的内容:一是已经宣布的100万桶原油运输及炼制安排,二是特朗普重提委内瑞拉成为美国一州的想法。后续关注点包括能源投资和供应安排如何落实、燃油价格是否出现其所承诺的变化,以及委内瑞拉政府如何回应。现阶段,罗德里格斯此前维护主权、否认建州计划的立场仍是委方已公布的明确表态。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】