唐人日报 9月 16日讯:美国众议院9月15日再次阻止针对总统唐纳德·特朗普的弹劾行动,以232票赞成、147票反对通过搁置得克萨斯州民主党众议员阿尔·格林提出的H.Res.1486,另有47名议员投“Present”。众议院正式记录显示,共和党众议员拉塞尔·弗莱提出搁置动议,随后全院以第298号唱名表决结束本轮程序,并未直接就是否弹劾特朗普进行最终表决。这是两年内众议院第三次阻止由格林推动的特朗普弹劾行动。

格林这次把特朗普政府的移民执法行动作为核心理由。其8月24日提交的决议指责特朗普滥用总统权力,允许美国移民及海关执法局ICE和海关与边境保护局CBP在缺乏问责的情况下行动,并列出Renee Good、Alex Pretti、Lorenzo Salgado Araujo和Johan Sebastian Duran Guerrero四起死亡事件。格林办公室公布的决议说明确认,这四起事件被列入其弹劾指控。

决议指责政府“运作残暴、以配额为导向、不受问责的准军事部队,杀害民众”,并称特朗普将ICE和CBP变成了“危险的、不受问责的准军事警察部队”。文章同时写道:“特朗普总统滥用权力,肆无忌惮地将美国民主共和国变成一个专制政权。”这些内容属于格林提出的政治和宪法指控,并不代表众议院已经对相关事实作出认定。特朗普政府则为相关执法人员辩护,称部分致死事件发生时,联邦人员认为自身安全受到威胁,因此采取自卫行动;相关死者家属则对部分官方解释提出异议。

本次投票显示民主党内部并未形成统一立场。18名民主党议员加入共和党阵营,支持立即搁置决议;147名议员反对搁置,希望允许弹劾决议继续推进。几乎所有共和党议员均支持搁置,肯塔基州共和党众议员托马斯·马西投“Present”。包括民主党领导层在内的近四十七名议员则选择“Present”,既没有投票支持格林的弹劾案继续推进,也没有直接加入支持搁置的一方。美联社确认了这一党派分布。

众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯、民主党党鞭凯瑟琳·克拉克和民主党党团主席皮特·阿吉拉尔在投票前联合说明立场。他们表示:“弹劾是一项神圣的宪法机制,旨在追究腐败行政官员滥用职权、违法犯罪和违反公众信任的责任,”并认为传统弹劾程序应包括全面调查、文件审查、证人询问和国会听证。三人随后表示:“所有这些严肃的工作都没有完成,共和党多数派只专注于橡皮图章式地批准唐纳德·特朗普的极端议程。”因此,他们宣布对搁置动议投“Present”。

民主党领导层同时试图把党团注意力集中在11月中期选举和生活成本问题。阿吉拉尔说:“我认为这往往是右翼媒体希望我们谈论的话题。但这并非众议院民主党人的首要议程。”杰弗里斯等人的联合声明也强调,民主党现阶段将食品、汽油、商品和医疗成本列为主要政治议题,同时表示未来仍将使用国会监督工具审查行政部门。

格林则坚持认为,国会不应继续等待。他此前在写给同僚的信中表示:“问题的关键不在于总统是否犯有可弹劾的罪行,因为他的确犯有此类罪行。最关键的问题是:拥有弹劾权的美国众议院将对此采取什么行动?”众议院书记员记录显示,格林9月14日正式通知众议院准备提出特权决议,9月15日下午将H.Res.1486带到议事厅,迫使众议院在规定程序下进行处理。

格林过去曾多次推动针对特朗普的弹劾行动。特朗普第一任期内曾于2019年和2021年两次被众议院正式弹劾,两次均未在参议院被定罪。格林今年在重新划分选区后的休斯敦地区民主党初选中落败,预计本届国会结束后离任。此次232比147的表决意味着H.Res.1486当前推进程序已经终止,但搁置决议本身并不构成对其中具体指控真假的司法裁定,也不禁止众议员未来重新提出新的弹劾条款。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】