唐人日报 10月19日讯：美国总统特朗普10月18日公布华盛顿东波托马克高尔夫球场翻新方案，宣布11月15日开工，球场将关闭15个月，目标是将其改造成“世界上最好、最壮观的高尔夫球场之一”。项目目前面临法律障碍，联邦法官已暂时阻止继续移除树木，公共自行车道和跑步道的去留也引发居民反对。
特朗普在Truth Social上解释改造理由：“目前的航道老旧破败，已经没有任何用处或效果了。它状况非常糟糕，树木摇摇欲坠，危险重重，而且更重要的是，海堤正在坍塌，十分危险。”他补充：“东波托马克高尔夫球场最初建成时，以没有树木而闻名，所有人都能看到华盛顿特区的景色，但现在，它完全杂草丛生，功能失调，而且不安全，”
砍树行动是诉讼焦点。地区法官安娜·雷耶斯5月要求政府就砍伐超过10棵树的计划发出通知。哥伦布日长周末前的周五临近下班时，官员通知法院拟砍伐“多达529棵树”；到周六，约430棵已被砍倒，雷耶斯随后安排周一紧急听证。针对特朗普18日的帖子，她要求政府当晚8时前说明，周五文件所称重建处于“初步”阶段的情况是否改变。
政府正面对华盛顿特区文物保护联盟等原告的起诉，并寻求撤换雷耶斯。球场距离白宫约2.3英里，所在公园已有106年历史，曾举办众多比赛。此前方案因缺少公共自行车道和跑步道受到居民批评；华盛顿地区自行车协会发起请愿，保护东波托马克公园顶端的海恩斯角及野生动物栖息地，最新设计似乎仍拟取消相关道路。
特朗普聘请汤姆·法齐奥负责设计，并曾公开宣称自己在旗下俱乐部赢得多场锦标赛。前白宫新闻秘书凯蒂·扎卡里亚发布的照片中，他的办公桌上出现过模糊的改造地图。该球场及首都另外两座主要球场此前由国家公园管理局和国家林克斯信托基金监管；政府去年12月指示终止双方50年租约。
特朗普表示：“美国高尔夫协会、美国职业高尔夫协会和PGA巡回赛已经接到通知，他们很快就会将世界上最好、最壮观的高尔夫球场之一列入他们举办重大赛事和打球的绝佳场所名单。”代理原告的“民主前进”组织则表示，要“保护这颗社区瑰宝”免受“非法和有害的侵扰”。法院对争议的后续处理，将影响改造计划的推进。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】