唐人日报 9月20 日讯：美国总统特朗普9月18日表示，长子小唐纳德·特朗普已经向俄罗斯商人乌马尔·克列姆列夫退还对方此前为其婚礼后庆祝活动支付的款项。特朗普称有关安排“完全合法”，并表示，据他了解，儿子“不想要这笔钱”，因此已经完成退款。知情人士向媒体确认克列姆列夫已经收到款项，但具体金额没有公开。此前调查报道披露，克列姆列夫曾为小特朗普今年5月在巴哈马举行的多场婚礼庆祝活动支付数十万美元。
ProPublica根据财务记录和三名知情人士的说法报道，相关费用包括租用私人岛屿、宴会以及烟花表演等项目，部分付款通过一家位于迪拜、与国际拳击协会有关联的实体完成。克列姆列夫现任国际拳击协会主席，该组织过去获得俄罗斯国有能源企业Gazprom资助。ProPublica还确认，克列姆列夫参加了婚礼周末活动，但没有参加仅限家人的正式仪式。
报道公布后，小特朗普与妻子贝蒂娜公开确认克列姆列夫承担了相关庆祝活动费用。两人表示：“我们亲爱的朋友乌马尔非常慷慨地为我们举办了两个精彩的庆祝之夜，”并将相关安排称为朋友送出的婚礼礼物。小特朗普的发言人同时强调，两人与克列姆列夫属于私人朋友关系，并不存在商业关系。特朗普则进一步区分正式婚礼和随后举行的庆祝活动，称克列姆列夫支付的并不是婚礼仪式场地费用。
争议随后进入国会层面。众议院监督与政府改革委员会民主党首席成员罗伯特·加西亚9月15日宣布展开调查，并要求小特朗普保存并提交与克列姆列夫关系、婚礼付款以及相关白宫沟通有关的文件和记录。加西亚称，相关安排引发有关国家安全、外国影响和利益冲突的问题。不过这些属于民主党议员提出的调查理由，目前没有法院或执法机构认定小特朗普存在违法行为。
特朗普9月18日回应时表示，自己过去也曾为许多人举办婚礼派对，因此认为朋友承担庆祝费用并非罕见。他同时强调相关付款“完全合法”，并称小特朗普最终选择退款，是因为“不想要这笔钱”。小特朗普夫妇此前则表示，克列姆列夫是“亲密朋友”，并对外界把一场私人婚礼庆祝活动解读为政治事件表示不满。克列姆列夫方面也曾表示，他与小特朗普关系友好，两人没有讨论政治事务。
目前退款具体金额、付款和退款的完整财务记录，以及两人关系的更多细节均未公开。众议院监督委员会民主党成员已要求进一步取得相关材料，意味着事件下一阶段的焦点将集中在资金来源、退款记录和双方往来情况。现有公开信息能够确认的是，克列姆列夫此前为婚礼周末部分活动承担费用，小特朗普夫妇曾确认这一安排，而特朗普现在表示相关款项已经全部退还。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】