唐人日报 10月20日讯:美国总统特朗普起诉英国广播公司(BBC)、索赔100亿美元的案件出现取证争议。治安法官恩乔利克·A·莱特10月16日警告,特朗普若不遵守法院命令,可能受到制裁。法官表示:“法院已多次告诫原告,指出其不配合,但均无济于事。今后,法院要求严格遵守第29号命令,否则将受到制裁。”

此次争议源于特朗普接受宣誓询问的时间安排。按照BBC披露的情况,特朗普的法律团队表示,他忙于处理“国家大事”,在12月18日取证截止前“完全没有时间”接受询问。BBC随后提交强制取证动议,要求法院介入。莱特同时要求在10月22日前举行听证会,使作证安排成为案件当前需要处理的程序问题。

BBC表示,理解总统接受询问需要“额外的安排”,但认为特朗普主动提起诉讼时,“已经接受了民事诉讼的义务”。目前,法院警告针对的是配合取证和遵守命令的问题,并非已经对诽谤指控作出裁决。特朗普是这起案件的原告,BBC是被告,100亿美元也是特朗普提出的索赔金额,而非BBC向总统提出的诉求。

特朗普于2025年12月以个人身份起诉BBC,指控其构成诽谤,并违反佛罗里达州《欺骗性和不公平贸易行为法》,两项指控各索赔50亿美元。争议集中于BBC在2024年播出的《全景》纪录片。特朗普方面认为,该片对他2021年1月6日向支持者发表的讲话进行误导性剪辑,使观众产生他直接号召暴力的印象。

纪录片将讲话中相隔较长时间的内容连接起来,呈现为:“我们要走到国会大厦去。我会和你们一起去。我们要战斗——我们要拼死战斗。”争议不仅在于片段如何衔接,还包括节目没有保留特朗普呼吁支持者“和平”抗议的内容。特朗普方面将这些剪辑选择视为诉讼的重要依据,BBC则否认相关错误足以构成诽谤。

素材列出的原始讲话为:“我们将步行前往国会大厦。我们将为我们勇敢的参议员和众议员们欢呼,但我们可能不会为其中一些人欢呼太多,因为软弱永远无法夺回我们的国家。你必须展现实力,你必须坚强。”在这段话约54分钟后,特朗普才发表包含“拼死捍卫”的相关言论。两段内容之间的时间间隔,是此次剪辑争议的关键事实。

针对最新取证纠纷,特朗普法律团队没有在公开回应中具体解释可供询问的日期,而是再次批评BBC的节目处理方式。其发言人指控BBC故意、恶意且具有欺骗性地修改演讲,试图干预2024年总统选举,并称诉讼旨在追究其诽谤及干预选举的责任。这些属于特朗普方面提出的指控,尚不能等同于法院已经确认的事实。

BBC拒绝就此次取证争议进一步置评。该机构此前已为剪辑错误道歉,并表示已将相关节目从其平台撤下,但始终主张,承认编辑失误并不意味着接受诽谤责任。双方因此既在争论节目呈现是否失实,也在争论这种失实是否达到法律上的责任标准,以及特朗普提出的巨额赔偿要求能否成立。

这场风波还引发BBC内部高层人事震荡,新闻首席执行官黛博拉·特内斯和总干事蒂姆·戴维先后辞职。围绕讲话剪辑的争议,由节目编辑问题扩大为机构公信力及管理责任问题。不过,高层辞职、节目撤下和公开道歉,与美国法院如何判断诉讼请求,仍是不同层面的问题,案件结论须由司法程序确定。

接下来,法院将处理特朗普接受询问的安排,以及双方如何在12月18日前完成相关取证。莱特的警告表明,法院要求原告遵守既有命令,但目前材料没有列明最终将采取何种制裁,也没有显示制裁已经实施。10月22日前的听证安排,将成为观察这场取证争议如何解决的下一程序节点;百亿美元索赔本身仍有待进一步审理。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】