唐人日报 11月2日讯:美国总统特朗普11月1日在爱荷华州迪比克市竞选演讲中,多次攻击密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德,称国会应为他安装“特殊的金属探测器”。特朗普表示:“我们得让他通过金属探测器才能入座。我们有100位参议员,他们中的大多数可以直接入场。我们得为阿卜杜勒准备一个特殊的金属探测器,”
这番话出现在11月3日中期选举前的最后阶段,特朗普面向爱荷华州集会听众,将话题转向密歇根州参议员竞选。他此前已多次攻击埃尔-赛义德的穆斯林信仰,并持续使用“圣战分子”称呼对方。此次关于特殊安检的说法,再次把候选人的宗教身份与安全威胁暗示联系起来,成为演讲中针对他的突出内容。
特朗普所描述的并非已经公布的国会安检安排,素材也没有提供埃尔-赛义德构成具体安全威胁的证据。因此,“特殊的金属探测器”应被理解为特朗普在竞选演讲中针对政治对手的表述,不能写成国会已经决定实施的措施,更不能据此认定候选人涉及暴力活动或违法行为。
同一场演讲中,特朗普还谈到民主党联邦众议员海莉·史蒂文斯支持共和党参议员候选人迈克·罗杰斯。史蒂文斯此前在民主党初选中输给埃尔-赛义德,如今转而为其共和党对手背书,使密歇根州选战出现引人关注的跨党支持。特朗普借这一变化赞扬史蒂文斯,并继续攻击民主党正式候选人。
谈及初选时,特朗普一度暗示史蒂文斯取得了胜利,但实际结果是埃尔-赛义德击败她、获得民主党提名。特朗普说:“如果你还记得,她当时落后25个百分点,大家都觉得她会轻松获胜——很多人都认为她赢了,”这段话包含他对当时选情及公众看法的描述,不能替代已经产生的初选结果。
“落后25个百分点”也是特朗普在讲话中提出的数字,素材没有列明对应民调、调查时间或比较范围,因而不能将其作为已经核实的初选支持率。能够明确区分的是,特朗普赞扬的史蒂文斯是初选落败者,埃尔-赛义德才是民主党参议员候选人,两人的政治身份不能因演讲中的暗示而发生混淆。
特朗普当天进一步称赞史蒂文斯,表示:“她对密歇根州人民展现了极大的、几乎前所未有的忠诚,这对我们来说又是一次重要的选举。我们不希望让一个圣战分子当选。”这一完整表态将对跨党背书的肯定与对埃尔-赛义德的攻击放在一起,也显示他试图利用民主党内部的分歧,为罗杰斯争取支持。
对史蒂文斯而言,跨党支持意味着她没有在这场参议员选举中选择本党提名人;对特朗普而言,这为最后阶段的竞选提供了宣传话题。但一名议员的背书不能直接说明其全部支持者会作出相同选择,也不能单凭总统的赞扬判断,这项决定已经改变密歇根州选民的投票意向。
此次演讲中的安检言论与“圣战分子”称呼,也应与候选人的具体政策主张分别处理。穆斯林信仰本身不能证明任何人具有暴力倾向或构成安全风险,素材没有提供支持这种联系的事实。新闻呈现相关言论时,需要明确它们来自特朗普,避免将针对宗教身份的攻击转述为未经归属的事实判断。
现有素材没有提供埃尔-赛义德、史蒂文斯或罗杰斯对这场迪比克演讲的直接回应,也未列出现场听众的完整反应,因此不能补写任何一方已谴责、接受或认可这些说法。当前能够确认的核心是,特朗普在选前集会上多次点名民主党候选人,并在赞扬史蒂文斯背书时,再次使用带有宗教攻击意味的称呼。
距离选举日仅剩最后阶段,特朗普将继续争取共和党支持,密歇根州选民则将在罗杰斯与埃尔-赛义德之间作出选择。这场演讲是否影响选民判断、史蒂文斯的跨党背书能否带来实际选票,以及相关攻击会引发怎样的回应,仍需后续事实检验,不能把竞选措辞直接当作选举结果或安全结论。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
