唐人日报 10月20日讯:美国总统特朗普当地时间10月19日在堪萨斯州竞选集会上,将法国近期抗议活动中的骚乱、抢劫和破坏事件,与美国即将举行的中期选举联系起来。他声称,法国的局面展示了“激进民主党人”希望在美国造成的后果,并敦促选民在11月3日投票支持共和党。这番讲话把海外社会动荡转化为国内竞选议题,试图以治安、移民与政治秩序争取选民。

特朗普当天在堪萨斯州帕克城哈特兰信用社体育馆出席集会,为寻求连任的共和党联邦参议员罗杰·马歇尔助选。距离中期选举仅剩约两周,他在讲话中强调选举后果,要求现场支持者把法国发生的事情视为警示,并将支持共和党与防止美国出现类似动荡联系起来。

谈及法国时,特朗普使用了强烈措辞,声称这个“曾经伟大的国家”正在遭到他所称的“仇恨基督教的移民、圣战分子和共产主义者”征服、掠夺和焚烧。这是特朗普对法国局势及相关人员的政治描述,不能据此认定参与抗议者的身份、宗教立场或政治归属。他没有在这段讲话中提供材料,证明这些群体应对全部骚乱负责。

特朗普随后把矛头转向民主党,称当美国人看到法国“燃烧的尖顶和熊熊大火”时,应当记住,这就是“激进民主党人”希望在美国做的事情。他借助火灾、破坏等画面感强烈的表述,把民主党塑造成可能带来失序的政治力量。不过,这属于竞选攻击,并非民主党提出了相应政策或行动计划。

法国此前一个周末发生大规模抗议。当地时间10月17日,至少55万人走上街头,表达对生活成本和教育条件的不满。抗议期间出现暴力骚乱、抢劫及破坏事件,成为特朗普讲话所援引的背景。抗议诉求与期间发生的违法行为需要区分,不能将所有示威参与者都等同于实施暴力或抢劫的人。

从已经披露的抗议背景看,法国民众表达的不满集中在生活压力与教育问题。特朗普的讲话则主要围绕移民、宗教及政治意识形态展开,没有具体讨论这些经济和教育诉求。这使同一场社会事件在他的竞选叙述中,被重新组织为关于国家认同、边境治理与公共安全的警告。

特朗普也没有详细解释,法国局势与美国民主党的具体政策之间存在何种直接联系。他的表达重点,是把海外骚乱与美国选民对治安恶化的担忧连接起来,再将这种担忧转化为支持共和党的理由。法国事件因此在集会上承担了政治警示的作用,而非作为一项需要逐一分析的外交或公共政策议题。

这番讲话最鲜明的特点,是把中期选举描述为有关社会秩序的选择。特朗普没有仅仅要求选民支持马歇尔,也没有把议题局限于某项法案,而是提出一种后果判断:如果共和党失去优势、民主党掌权,美国可能出现他所描述的法国式动荡。这种表述提高了选举叙事的紧迫感,也强化了对政治对手的攻击。

但美国中期选举并不直接决定总统职位归属。此次投票涉及国会席位等选举,因此,特朗普所说的民主党“上台”,放在当前语境中主要指民主党可能扩大政治权力或取得国会控制权,而不是通过这次选举取代总统。其警告的实际政治指向,是阻止民主党在国会选举中获胜。

对于正在竞选连任的马歇尔而言,总统到场助选,将当地参议员选战与全国政治对抗联系起来。特朗普通过法国骚乱这一海外话题,要求选民从国家安全和社会稳定角度看待投票。这种助选方式的重心,是动员认同其政治立场的支持者,把地方选票视为支持共和党全国议程的一部分。

特朗普在讲话中还把移民问题与宗教、左翼政治力量并列,形成鲜明的阵营划分。这类说法容易将复杂社会冲突归结为特定人群或意识形态,但法国抗议的规模、诉求与暴力事件之间,存在不同层次的问题。现有材料没有提供足以支持其概括的参与者构成、涉案人员身份或完整调查结论。

同样,法国出现骚乱,也不能直接证明美国会因某一政党赢得选举而发生同样事件。两国的制度、社会条件与具体冲突背景各不相同。特朗普提出的是竞选中的预测与指责,其作用在于争取选票。报道这番言论时,核心事实是他作出了什么表态,而不能把这种预测当作已经成立的因果关系。

距离11月3日投票日不断接近,特朗普此次讲话显示,他正在把海外动荡纳入共和党的选举动员,突出民主党获胜可能带来的风险。法国至少55万人参与的抗议,原本围绕生活成本与教育条件展开,却在堪萨斯州集会上成为攻击美国政治对手的素材。特朗普希望选民接受的结论十分明确:通过支持共和党,阻止他所描绘的混乱局面在美国出现。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】