唐人日报 9月 8日讯:美国联邦地区法官特雷弗·麦克法登周五驳回《星条旗报》出版商马克斯·莱德勒、总编辑埃里克·斯拉文和记者拉拉·科特提出的临时限制令申请,允许五角大楼继续推进对三人的解雇程序。麦克法登认为,他们“最终未能履行其重大举证责任,证明他们显然有权获得初步禁令”。三人对裁决表示失望,但强调这并非案件“最终判决”,目前正在与律师商讨下一步行动。美联社和《星条旗报》也报道了这一裁决。
莱德勒、斯拉文和科特在联合声明中表示:“我们正在与律师一起审查这一决定,并考虑下一步行动。我们仍然认为,五角大楼不应该因为记者公开反对审查制度、捍卫《星条旗报》的编辑独立性而解雇他们。”三人还表示:“这起案件主要并非关乎我们三人,而是关乎那些宣誓捍卫宪法的军人及其家属能否信赖自由独立的媒体。它也关乎《星条旗报》的军方和民间记者能否在免受报复的恐惧下履行职责。”
五角大楼首席发言人肖恩·帕内尔则支持法院裁决。他在X上写道:“法院适用了最高法院既定的法律:公职人员以政府名义发言时,不受宪法第一修正案的保护。记录显示,这些采访是在主管的参与下安排的,在Stripes的办公地点进行,发言者也以其官方身份发言,讨论他们所运营的报纸。这是政府言论,而非公民个人言论。”帕内尔认为,三名员工相关发言属于履行政府职务时的表达,而非受到第一修正案保护的私人公民言论。
帕内尔继续说道:“《星条旗报》是美国陆军部出版的刊物,旨在向军界提供信息。陆军部有权也有责任确保该报始终专注于部队——作战、战备以及服役的官兵——而不是沦为员工发泄不满的平台。我们将依法完成人事程序。”五角大楼上月以涉嫌不服从命令为由解雇三人,三人随后提起诉讼,指控五角大楼进行报复,并侵犯其受美国宪法第一修正案保护的权利。
争议源于斯拉文和科特未经授权参与7月份CBS“周日早间新闻”关于五角大楼改革《星条旗报》的报道,以及莱德勒拒绝按照五角大楼领导层要求将两人解雇。诉讼称,五角大楼最初知道两人在采访中表达的是个人意见,并未立即采取行动;直到《星条旗报》刊发有关“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰上所谓冲突的报道后,情况发生变化。诉讼文件称,该报道发布一天后,五角大楼领导层要求莱德勒解雇斯拉文和科特。被告包括五角大楼、皮特·赫格塞斯、帕内尔以及安德鲁·布雷。
斯拉文此前表示,五角大楼从未明确说明他和科特接受CBS采访为何构成不服从命令,并称自己过去多次接受其他媒体采访,并不需要五角大楼领导层批准。他说:“这无关乎我个人,也无关乎三份工作。这关乎军人及其家属能否获得独立、可信的新闻信息,”斯拉文说道。“我担心的是,如果我们的员工发表类似‘嘿,我们为《星条旗报》工作,我们提供独立新闻’这样的言论,他们可能会面临进一步的报复。所以在我看来,这关乎保护一个机构。”目前法院驳回的是阻止解雇的初步请求,三人针对五角大楼的诉讼本身仍在继续,后续程序将决定双方关于第一修正案和员工职务言论性质的争议如何处理。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
