唐人日报 10月20日讯:美国堪萨斯州联邦检察官办公室10月19日公布,来自克利尔沃特的24岁男子杰登·J·里德因涉嫌威胁枪杀总统特朗普,于10月17日被捕并被控威胁总统。他还被指声称已研究特朗普演讲地点附近的屋顶。美国检察官瑞安·A·克里格豪瑟在声明中强调:“政治暴力和政治暴力威胁是绝对不能容忍的,”
里德被捕时,距离特朗普原定10月19日访问堪萨斯州威奇托仅剩两天。此次访问安排包括在哈特兰信用社体育馆举行竞选集会并发表讲话。检方表示,里德在克利尔沃特被捕后,由联邦当局拘留,将继续被关押,等待拘留听证会。现阶段,针对他的威胁指控尚待司法程序审理,不能将检方指控视为已经成立的犯罪事实。
根据检方公布的调查经过,这起案件始于10月15日的一条举报。有人通过“犯罪举报热线”向当局反映,一家当地电视台在Facebook发布的特朗普访问消息下,出现了涉及枪杀总统的评论。调查人员随后沿着这条线索展开调查,并在另一家当地电视台发布的相关访问消息下,发现了被指与里德有关的其他威胁性内容。
检察官表示,里德涉嫌在第一家电视台的帖子下写道:“咱们实话实说枪毙特朗普吧,枪手在哪儿?我厌倦了这种金钱至上的生活。”这段评论将针对总统的枪击言论与个人不满放在一起。检方称,他随后又发表了另一番言论,声称自己有弹药,并再次威胁要杀死总统,调查由此涉及多条评论及其前后联系。
调查人员随后查看了第二家电视台关于特朗普访问的Facebook帖子。检方指称,里德在该帖下继续发表针对总统的威胁,写道:“我们可以在堪萨斯州枪杀他吗?我本人会动手。”与前一条评论相比,这段话直接提及堪萨斯州,并声称将由自己实施枪击。相关评论成为检方说明此次威胁与总统访问行程存在联系的重要内容。
检方进一步表示,在上述评论出现约一分钟后,里德又声称知道特朗普将在哪里发表演讲,而且已经研究过周围的屋顶。美国检察官办公室公布的评论内容为:“我知道你的演讲地点在哪里。我已经规划好了周围的屋顶。既然你们帮不了他,那你注定要倒霉了。”这段涉及演讲地点和周边建筑的言论,是本案受到关注的另一项核心指控。
不过,声称规划屋顶与实际完成相关准备,是需要区分的两个问题。目前公布的材料说明,检方指控里德在网上作出了这番表述,但没有在这份报道中展示所谓屋顶地图,也没有说明调查人员是否找到地图文件、实地勘察记录或其他对应材料。因此,关于屋顶的内容,应当准确表述为里德被指作出的声明,不能直接写成已经证实的行动。
同样,里德被指声称拥有弹药,并不等于公开材料已经证实执法人员查获弹药或枪支。现有材料没有交代是否搜出武器、是否发现具体实施计划,也没有说明他是否曾前往演讲场地附近。这些信息的缺失不改变已经公布的威胁指控,但也意味着,不能在报道中进一步推定其具备实施袭击的全部条件,或已进入实际行动阶段。
从公开时间线看,当局10月15日接到举报,10月17日逮捕里德,特朗普则原定10月19日到访威奇托。联邦当局在总统访问前将嫌疑人拘留,是此次案件已经明确的处置结果。举报涉及的评论、后续发现的其他帖子,以及关于弹药和屋顶的表述,共同构成检方对外说明调查起因和指控内容的主要事实框架。
克里格豪瑟在10月19日的声明中,同时谈到政治表达与威胁之间的界限。他说:“宪法第一修正案允许人们表达强烈的异议,但也有其限制。我提醒大家,言论自由必须符合宪法保护的范围。”检方以这段话说明其对案件的立场:强烈反对政治人物的表达,与涉嫌针对具体人物发出的暴力威胁,需要在法律程序中加以区分。
接下来,里德将等待拘留听证会,案件也将继续通过联邦司法程序处理。现有材料没有提供听证会的具体日期,也未披露里德或其辩护律师对指控的回应。围绕涉案账号与评论的归属、威胁表述的具体情境,以及是否存在与言论相对应的准备行为,仍需以法庭后续公开的材料为准。目前能够确认的是,他已被控威胁总统,并处于联邦拘留之中。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
