唐人日报 10月19日讯:美国全国有色人种协进会(NAACP)10月16日联合三名选民,在哥伦比亚特区联邦地方法院起诉司法部,指其计划向全国投票地点部署1000多名监票人员,可能构成选民恐吓。诉状称,该计划“与过去为评估联邦民权法的遵守情况而进行的有限且经过严格限制的部署监督员的努力形成了鲜明对比”。原告要求法院发布禁令,并要求司法部说明部署和培训安排。
参与诉讼的三名选民分别来自亚利桑那州、德克萨斯州和佛罗里达州。原告认为,监票计划及联邦官员的相关言论,使他们合理担忧,自己投票或协助他人投票可能招致法律后果。协进会还表示,该计划干扰其保护投票机会、提高投票率的组织使命,部分非裔选民已经表达忧虑,认为联邦人员的行动正在对全国会员产生寒蝉效应。上述内容属于原告向法院提出的指控。
诉讼援引《投票权法》第11(b)条禁止恐吓选民的规定,要求法院限制司法部通过监票计划实施恐吓。原告寻求的救济还包括,要求司法部向法院提交报告,说明监票人员将如何部署、接受何种培训。案件因此不仅涉及是否派遣人员,也涉及这些人员的职责、行为边界以及如何避免影响选民参与投票。该案登记名称为NAACP诉布兰奇,案号为26-cv-03626。
司法部19日回应,否认计划意在恐吓选民。发言人表示,这项诉讼建立在没有根据的恐惧和推测之上,司法部例行监督选举的目的,是确保联邦法律得到遵守。双方对同一计划的定位存在直接分歧:司法部将其视为执法监督职责的一部分,原告则认为,人员构成、规模和相关言论可能改变投票现场的环境,妨碍选民自由行使权利。
协进会与参与代理案件的民权组织Advancement Project在声明中介绍,司法部民权司过去通常派遣民事律师和专业工作人员,以中立身份观察投票活动,评估有关保障投票机会的民权法律是否得到执行。按照该组织的说明,以往部署会与州及地方选举官员协调,并提前向公众公布监票地点。此次诉讼正是以这些历史做法为参照,质疑新计划是否超出原有边界。
该组织进一步指称,今年初选期间,联邦监票人员的部署方式出现变化,一些地方官员认为相关行为具有侵略性或不合常规。其声明列举,亚利桑那州和明尼苏达州等地的部署涉及联邦检察官、联邦调查局人员,以及一名此前曾因选举犯罪被定罪、后来获司法部聘用的律师。协进会认为,将此类安排扩大至全国,可能使选民担忧投票行为受到刑事审查。
围绕计划透明度的争议,早于本次诉讼。协进会9月1日依据《信息自由法》向司法部民权司申请文件,要求了解部署的法律依据、拟派员辖区、人员资格、培训材料,以及如何遵守限制监票活动的州法律。该组织当时表示,今年部分初选监票安排没有充分提前通知公众,希望通过文件掌握联邦人员进入投票地点的具体规则。
10月5日,协进会又就文件公开问题提起诉讼,并申请紧急司法介入,要求司法部处理和披露相关记录。该组织表示,司法部长此前宣布将向全美50州派遣监票人员,因此选民和选举工作人员需要及时了解行动范围。此次信息公开诉讼与10月16日挑战监票计划的案件,分别涉及获取政府文件和阻止涉嫌恐吓行为,两者诉求并不相同。
随着11月3日中期选举临近,原告希望法院及时明确联邦监票活动的边界,并要求政府披露培训及部署安排。司法部则坚持,监督选举符合法律执行需要。双方争议将由法院结合计划内容和证据审理;协进会同时呼吁合资格选民继续参与投票,强调其诉讼目标是保障公众在不受恐吓、威胁或骚扰的环境中行使投票权。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
