唐人日报9月22日讯：美国犹他州共和党参议员约翰·柯蒂斯（John Curtis）近日致信参议院司法委员会领导层，要求调查特朗普总统和前总统乔·拜登家庭成员涉及的商业交易，并建议委员会传唤小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和亨特·拜登（Hunter Biden）到国会作证。柯蒂斯表示，相关报道涉及外国利益集团与美国总统家庭成员之间的商业联系，引发了关于潜在利益冲突和公众信任的问题。
柯蒂斯在致参议院司法委员会主席查克·格拉斯利（Chuck Grassley）以及民主党资深成员迪克·德宾（Dick Durbin）的信中表示，国会应调查“利用总统家庭关系为国内外利益集团谋取私人经济利益、特殊待遇或特权”的情况。他认为，无论涉及哪个政党，国会都有责任审查可能影响政府公信力的问题。
柯蒂斯指出，有关外国势力与总统家庭成员商业往来的报道，引发了外界对于外国利益是否可能通过总统家族成员获得接触机会或影响力的担忧。他在信中写道，这些关系“引发了关于外国势力能否接触在任总统家庭成员的合理质疑，以及这种关系是否会造成实际或人们认为的获得优待的预期”。
此次调查呼吁涉及两名前总统家庭成员。柯蒂斯在信中提到，亨特·拜登过去与外国实体存在大量商业往来，包括涉及中国和乌克兰利益的交易；同时，他引用近期有关俄罗斯企业人士乌马尔·克里姆列夫（Umar Kremlev）支付小唐纳德·特朗普在巴哈马举行婚后活动部分费用的报道。
柯蒂斯表示，小特朗普与外国商业利益之间的联系也值得进一步审查。他在信中提到，小特朗普积极参与家族支持的加密货币项目，并参与涉及外国领导人的国际房地产交易，同时有关其参与国防承包领域投资的报道，也增加了相关关注。
此外，柯蒂斯还提到，小特朗普与预测市场平台存在“重大的财务和咨询联系”。他认为，如果相关平台涉及联邦监管政策变化，国会有必要了解其中是否存在利益关系。
柯蒂斯要求参议院司法委员会考虑采取调查措施，包括要求小特朗普和亨特·拜登就他们过去与外国个人和实体的交易、商业关系以及接受礼物情况进行说明。
柯蒂斯在信中表示：“美国民众理应相信公共机构是为他们服务的，而不是为总统、政党、富裕利益集团或权势家族成员服务的。国会有义务不分党派地追求合情合理的诉求。”
此次请求发生在美国中期选举临近之际。距离国会选举仅剩数周时间，涉及总统家庭成员商业活动的问题再次成为政治讨论焦点。
共和党方面此前长期关注亨特·拜登的海外商业交易问题，部分共和党议员曾要求对其商业关系展开调查。与此同时，民主党人士过去也曾批评特朗普家族成员利用总统身份带来的商业影响力。
相比于调查亨特·拜登，要求调查小唐纳德·特朗普的提议在共和党内部较为少见。相关报道指出，部分共和党议员通常避免直接涉及特朗普家族成员的问题，而柯蒂斯此次提出的请求涉及两党总统家庭成员。
柯蒂斯表示，调查重点并非针对某一个政党，而是希望建立统一标准，对任何总统家庭成员可能存在的利益冲突问题进行审查。
目前，参议院司法委员会尚未宣布是否会接受柯蒂斯提出的调查请求，也未公布是否会安排相关听证或传唤证人。
如果委员会决定推进调查，后续可能涉及文件审查、证人询问以及商业交易记录核查等程序。根据美国国会调查惯例，委员会是否采取行动通常取决于委员会领导层决定以及成员之间的协商。
围绕总统家庭商业关系的争议长期存在。美国法律并没有全面禁止总统家庭成员从事商业活动，但涉及外国政府、外国企业以及可能影响政府决策的商业联系时，通常会引发利益冲突讨论。
此次柯蒂斯提出的调查请求，将小特朗普和亨特·拜登的商业活动同时纳入审查范围，也使总统家庭成员商业透明度问题再次成为国会关注议题。后续是否形成正式调查，以及是否举行公开听证，仍需等待参议院司法委员会进一步决定。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】