唐人日报 10月26日讯:美国众议院司法委员会民主党工作人员10月26日发布报告,呼吁任命特别检察官,调查特朗普总统与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系,以及司法部处理相关档案的方式。委员会首席民主党议员杰米·拉斯金表示:“爱泼斯坦的受害者女性理应得到倾听,国会必须获得法律要求的全部档案,独立的特别检察官必须调查爱泼斯坦的同谋和司法部的掩盖行为,并确保州检察官和外国检察官拥有伸张正义所需的证据,”
这份报告由委员会少数党工作人员编写,反映民主党方面的调查判断,并非委员会两党共同通过的结论。报告指控特朗普“在 20 世纪 90 年代中后期积极参与了杰弗里·爱泼斯坦对年轻女性的性虐待”,并要求对有关说法开展独立调查。特朗普否认与爱泼斯坦有关的任何不当行为,白宫也明确驳斥报告对总统的指控。
报告列出五名女性对特朗普的指控,称她们指认特朗普在与爱泼斯坦共同活动或爱泼斯坦在场的情况下,实施强奸或性侵犯。这些内容属于报告汇集的指控,不能视为已经获得法院确认的事实。委员会民主党人要求调查人员进一步核查相关陈述及证据,白宫则坚持总统在爱泼斯坦相关事项上完全清白。U.S. House Judiciary Committee Democrats
除要求设立特别检察官外,报告还提出增加联邦支持,协助各州及外国检察机关追查、起诉爱泼斯坦的同谋,并通过进一步国会行动,查明其性交易网络的运作情况。民主党人希望,调查不仅关注特朗普与爱泼斯坦的私人往来,也应覆盖其他涉案人员,以及有关机关掌握但尚未充分提供的证据。
国会本身没有任命特别检察官的权力,因此报告提出的是要求有关行政机关采取行动,并不意味着特别检察官已经获得任命。相比之下,提供更多调查资源、推动证据共享和进一步开展国会监督,可以成为立法讨论的内容。报告将这些建议并列提出,意在同时推动刑事调查与国会层面的资料审查。
档案公开是双方争议的另一焦点。国会去年通过法律,要求公开爱泼斯坦相关材料,民主党人仍批评司法部披露不完整、过程混乱,要求解释为何尚未提供全部文件。他们认为,现有由众议院共和党人主导的调查,没有充分追查针对特朗普的指控,并希望继续向司法部施压,取得法律要求提供的完整档案。
特朗普多次表示,他与爱泼斯坦多年前已经闹翻,并称自己禁止对方进入海湖庄园,“因为他是个令人毛骨悚然的人”。总统方面以此说明双方关系早已终止,同时否认参与爱泼斯坦的犯罪活动。民主党工作人员报告则认为,仅凭总统对双方关系的解释,不能替代对有关女性陈述及相关记录的进一步核查。
白宫发言人劳伦·比斯在声明中表示,特朗普“在与爱泼斯坦有关的任何事情上都完全清白”,并称总统“为爱泼斯坦的受害者所做的贡献比他之前的任何人都多”。她列举的行动包括“公布了数千页文件,配合众议院监督委员会的传票请求,签署了《爱泼斯坦档案透明法案》,并呼吁对爱泼斯坦的民主党朋友进行更多调查”。
这份声明与民主党报告对同一调查进程作出不同评价,白宫强调已经公开档案并配合国会要求,民主党人则关注剩余材料、证据完整性及司法部是否充分协助其他调查。双方目前的核心分歧,既包括特朗普相关指控应如何核查,也包括现有公开与监督行动是否已经满足法律要求。
报告发布之际,距离11月3日中期选举仅剩一周多。众议院民主党人借此明确表示,即使重新取得多数席位,也不会停止调查特朗普与爱泼斯坦的关系。特别检察官是否获任命、进一步立法能否推进,以及国会能否取得更多档案,仍有待后续行动,众议院司法委员会共和党发言人尚未回应这份报告。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
