唐人日报 10月30日讯：美国司法部10月29日向加州地方选举官员发出大陪审团传票，推进针对该州选民登记册的刑事调查。多名了解调查情况的人士透露，这些传票是特朗普政府试图证明加州选民名册存在数千名非公民的措施之一。距离11月3日中期选举仅剩数天，联邦政府与加州围绕选举管理的冲突进一步升级。
调查涉及选民登记资料及地方部门如何处理联邦政府提出的疑点。已经公开的三份传票日期分别为10月21日和24日，收件人为洛杉矶县登记记录办公室工作人员，要求他们于11月4日、即选举日次日出庭。这说明相关取证此前已经启动，并非所有传票都在10月29日当天发出。
这些传票要求提供与联邦官员今年7月和10月致选举部门信件有关的文件、记录及通信，信件涉及非公民出现在选民登记册上的指控。检方同时索取地方部门防止非公民选票被计入的资料。一份随附信函说明，传票与国土安全部国土安全调查局开展的正式刑事调查有关，但没有进一步说明调查细节。
橙县选民登记办公室10月29日也收到新的大陪审团传票，联邦调查人员要求提供60人的未经删节选民记录。该县此前已于9月应传票要求提交20名登记选民的资料，选民登记官鲍勃·佩奇表示，其中三人的名字再次出现在新传票中，地方部门因此需要继续处理相关资料要求。
联邦政府的核心主张，是加州登记册中存在可能不具备投票资格的非公民，但这一说法仍面临证据与准确性争议。司法部另已通过民事诉讼，要求隔离与约两万名疑似非公民有关的邮寄选票，在核实身份前不得计票。刑事调查与民事诉讼围绕相近问题展开，却涉及不同程序及救济要求。
这场民事诉讼于10月15日提起，联邦政府随后要求法院在11月3日投票结束前采取紧急措施。案件进入地区法院后，司法部又因法院未按其要求迅速裁决而提起上诉，要求上诉法院介入。选票是否应被隔离、联邦政府能否要求州改变处理方式，成为双方争执的主要问题。
联邦地区法官戴维·卡特10月28日驳回隔离选票的紧急请求，认为政府提出的措施可能违反多项联邦法律，包括选举前90天内限制系统性清理选民名册的规定。司法部随后继续上诉。法院未批准这项紧急措施，并不等于刑事调查已经结束，两条程序仍在分别推进。
名单可靠性也是法院审查重点。加州与洛杉矶县的律师质疑联邦政府使用的选民资料是否准确、是否过时，并对借助私人第三方服务确定社会安全号码的方法提出异议。洛杉矶县抽查发现名单内部分人员实际上是美国公民，负责调查的联邦特工反驳县方结论，但其宣誓文件也承认可能误列公民。
双方还对隔离选票是否可行存在分歧。加州方面表示，邮寄选票返回并进入处理程序后，会与载有选民身份资料的信封分离，因此难以重新按个人身份找出已经提交的选票。联邦检方则强调，应在计票前阻止不合法投票，而不是等选举结束后再追查，两种立场直接影响其对紧急措施的判断。
面对传票，洛杉矶县选举负责人迪恩·洛根反对检方采取对抗方式，表示将保护工作人员安全并继续服务选民。司法部发言人则解释，收到传票不意味着成为调查目标，部门通常不会传唤调查目标到大陪审团前作证。因此，不能仅凭选举工作人员收到传票，就认定他们涉嫌犯罪或将被起诉。
卡特10月29日任命特别专员丹尼尔·B·加里，为法院进一步梳理事实记录，审查政府有关名单的主张。随着投票日临近及11月4日出庭日期到来，名单能否经受核查、地方部门如何回应取证要求，以及上诉法院如何处理选票争议，将成为后续焦点。目前，司法部是否准备对任何人提出刑事指控仍未明确。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】