唐人日报 8 月 27日讯：美国联邦执法部门周三逮捕马萨诸塞州民主党州众议员弗朗西斯科·保利诺，指控其涉嫌疫情失业保险欺诈、疫情贷款欺诈和洗钱，共面临11项罪名。此次行动发生在劳伦斯市市长布莱恩·德佩纳因类似案件被捕约一周之后。美国检察官莉亚·弗利表示：“根据对保利诺的起诉书，保利诺先生设计了一项计划，骗取了超过70万美元的联邦疫情救济资金。据称，保利诺将部分资金用于个人用途，包括房地产支出、偿还贷款以及转入其竞选账户，”
弗利随后表示：“他把其他钱转手卖掉，以比疫情贷款利率更高的利率借给其他人，”起诉书称，保利诺涉嫌实施的计划可以追溯至2020年，当时他以“一位不知情的77岁亲戚”的名义申请新冠疫情救济资金。检方指控，这些原本用于帮助疫情期间受影响个人和企业的联邦资金，此后被保利诺用于多项与原定用途无关的个人支出。
保利诺并非近期马萨诸塞州唯一因疫情资金问题遭联邦起诉的民主党官员。大约一周前，联邦调查局逮捕劳伦斯市市长布莱恩·德佩纳，联邦大陪审团同样对其提出11项涉及疫情贷款欺诈和洗钱的指控。FBI称，德佩纳涉嫌从2020年担任劳伦斯市议员期间开始“挪用公款”，并于本月早些时候被捕。
联邦检察官称，德佩纳此前为自己在劳伦斯经营的特纳雷斯轮胎服务公司申请疫情救济资金，这些资金原本用于帮助疫情期间陷入经营困难的企业。检方指控，他后来涉嫌将其中部分资金用于自己的市长竞选活动以及偿还个人债务。两起案件目前均属于刑事指控阶段，相关指控仍需通过后续司法程序处理。
弗利在宣布案件时将两起调查联系在一起，她说：“今天在座的各位都知道，疫情期间美国民众的生活有多么艰难，”随后表示：“这两个人涉嫌诈骗的钱原本是给辛勤工作的美国人和苦苦挣扎的企业主的，而不是给两个贪婪的、为了自己的私利而撒谎偷窃的人的。”
弗利同时强调，公职身份不会阻止联邦执法部门继续调查涉嫌欺诈行为。她表示：“逮捕公职人员从来都不是什么值得骄傲的时刻，但我们会继续这样做，直到人们明白：没有人可以凌驾于法律之上，也没有人可以逍遥法外，”随着保利诺和德佩纳先后受到联邦指控，两起案件接下来将进入司法程序，检方针对疫情贷款、资金流向和洗钱指控提交的证据将成为案件审理重点。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】