唐人日报 9月 10日讯:纽约皇后区法拉盛一名36岁华男余晨(Yu Chen)因涉嫌使用多张被盗支付卡资料,在康涅狄格州格林威治市中心购买苹果产品,被当地警方有组织零售犯罪和欺诈小组ORCA便衣警员逮捕。警方追回一部价值1399美元的iPhone和一块价值799美元的Apple Watch。虽然两件商品合计仅2198美元,但余晨面临支付卡盗窃、身份盗窃、冒充他人、盗窃、非法持有身份信息设备以及相关共谋等30多项指控,保释金被定为25万美元。他定于9月11日在斯坦福高等法院出庭,目前尚未被定罪。

案件发生在8月27日。当天,ORCA警员正在格林威治中央商务区进行便衣监视,发现余晨的活动与警方过去处理的支付卡和身份盗窃案件存在相似特征。警方称,他与另一人共同使用多张被盗支付卡,并在交易过程中持续通过电话与他人联系。调查人员认为,这种模式与有组织诈骗团伙利用所谓“镜像数字钱包”实施盗刷的方法相似,其中可能通过手机应用载入他人的信用卡资料,再利用感应支付完成交易。

当余晨完成交易并进入附近一辆汽车时,便衣人员将其拦下。警方表示,他在现场对于自己为什么来到格林威治以及此次行程目的给出了“前后矛盾和含糊”的解释,并承认不知道正在使用的信用卡或借记卡究竟属于谁。警方称,他告诉警员,“有人让他下载一个应用程序来购买特定物品”。调查人员随后结合多张支付卡、第二部手机、付款方式以及现场行为,认定达到逮捕所需的合理根据。

这起案件之所以仅涉及约2200美元商品却出现30多项指控,与美国支付卡案件的计罪方式有关。同一次行动如果涉及多张卡、多个受害者、身份资料、非法设备以及与他人合作,每一种行为都可能形成独立罪名,同时还可能增加共谋指控。警方公布的清单包括12项支付卡盗窃及其相关共谋指控、多项非法接收信用卡所得物品、三级身份盗窃和冒充他人等,因此刑事风险并不简单等于“买了多少钱的东西”。

按照康涅狄格州现行刑法,三级身份盗窃属于D级重罪,最高可判5年监禁;部分信用卡、借记卡犯罪在符合金额或多卡等条件时也属于D级重罪。非法持有个人身份信息访问设备和普通冒充他人则属于A级轻罪,A级轻罪最高监禁期限为364天。康州法律还单独处罚非法使用或持有扫描设备、重编码设备等行为。换句话说,使用一张来历不明的卡去购买一部手机,如果同时涉及他人身份资料、数字钱包技术和共谋,可能从一项简单盗刷迅速发展为多项重罪案件。

对华人和其他非美国公民而言,刑事案件还可能产生第二层风险——移民后果。美国移民法对欺诈、盗窃和身份类定罪极为敏感。部分以欺骗为核心的犯罪可能被认定为“涉及道德败坏的犯罪”(CIMT),从而影响绿卡持有人、签证持有人、调整身份申请人以及入籍申请人的资格;具体结果取决于定罪条款、发生时间、刑期和个人移民身份,不能仅凭“信用卡诈骗”四个字直接判断。BIA也明确认定,具有非法夺取他人财产并剥夺所有人权益意图的部分盗窃罪可能构成CIMT。

更严重的情况下,移民法将“涉及欺诈或欺骗且受害人损失超过1万美元”的犯罪列为加重重罪;某些盗窃罪如果最终判处至少一年监禁,也可能触发加重重罪规则。不过存在非常重要的技术差异:移民上诉委员会在 Matter of C. Morgan 中明确裁定,康涅狄格州三级盗窃罪本身并不当然构成移民法意义上的“盗窃类加重重罪”。因此,非公民面对这类案件时,最终认罪到哪一个条款、判多久、损失数额如何写进判决记录,都可能决定完全不同的移民结果。

类似风险已经在华人相关案件中出现。今年4月,曾居住纽约皇后区的中国公民Huachun Zheng因使用身份盗窃受害者的个人和财务资料,在格林威治汽车经销商骗取贷款购买豪华汽车,被康涅狄格州联邦法院判处30个月监禁。他承认银行和电信诈骗共谋以及加重身份盗窃罪。美国司法部明确表示,他服刑结束后还将面临移民程序。

今年8月,加州联邦法院还对一个涉及苹果产品的大规模华人诈骗案件宣判。中国公民Wenhui Huang因参与将假冒iPhone、iPad送到苹果门店“退换”成真品的跨国诈骗,被判78个月联邦监禁并被责令赔偿超过1623万美元;另一名中国公民Yang Song被判57个月。司法部称整个计划给苹果造成至少1620万美元损失,数名参与者最终均被判刑。

这些案件对华人社区尤其值得警惕的一点,是很多涉案人员并不一定从“自己盗信用卡”开始。有些人可能被招募做所谓“跑腿”“代购”“取货”“刷手机”“拿货返钱”,甚至只被告知下载一个App、前往Apple Store购买指定商品。如果对方不愿说明付款卡属于谁、要求使用陌生人的姓名和信用资料、一次使用多张银行卡、要求购买容易变现的iPhone、Apple Watch、礼品卡或奢侈品,并承诺事后给佣金,这已经是极高风险信号。

“我只是帮朋友买东西”“卡不是我偷的”“我不知道卡是谁的”,并不必然能够阻止警方逮捕或检方提出共谋、身份盗窃等指控。美国刑事案件会重点审查当事人是否知道或有理由知道资金来源异常、是否主动参与交易以及是否帮助整个计划完成。对于没有美国公民身份的人,更不能只考虑“会不会坐牢”,因为一次认罪还可能影响绿卡、续签、入籍、调整身份甚至引发递解程序。

目前余晨案仍处于刑事诉讼初期,警方公布的内容只是执法部门的指控,他依法享有无罪推定。案件9月11日进入斯坦福高等法院后,检方最终保留哪些罪名、是否提出认罪协议以及法院如何处理25万美元保释条件仍有待后续程序确认。但对华人移民而言,这起案件最直接的警示已经十分明确:任何要求你用来源不明的信用卡、数字钱包或他人身份信息购买商品的“兼职”和“代购”,都不应被当成普通跑腿工作;一旦卷入,可能面对的不只是几千美元商品,而是数十项刑事指控以及长期的移民后果。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】