唐人日报 8 月 19 日讯:一名生理男性、自认为女性的被告莱利·简·英格利希(Riley Jane English)周二因密谋“谋杀”美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)被判处73个月监禁,即6年零1个月刑期。英格利希此前承认携带折叠刀和燃烧瓶前往华盛顿,并计划在贝森特接受参议院确认、被任命为财政部长当天实施袭击。
美国地区法官鲁道夫·孔特雷拉斯在宣判时表示,该事件“非常严重”。孔特雷拉斯指出,英格利希当时携带一把折叠刀和两个小型燃烧瓶进入国会大厦附近区域,虽然燃烧瓶“可能不会点燃”,但相关行为仍构成严重威胁。
检察官曾要求法院判处英格利希至少10年监禁。根据司法部提供的信息,英格利希承认两项罪名,包括与企图谋杀贝森特有关的罪行,以及2025年1月27日在国会大厦区域携带危险武器、爆炸物或燃烧装置相关罪名。
根据量刑计算范围,英格利希面临97至121个月监禁的建议刑期。司法部检察官布伦丹·霍兰要求法院判处建议范围内的最高刑期,但孔特雷拉斯认为这一范围过高,并最终作出73个月判决。
孔特雷拉斯表示:“没有人受到伤害。”他指出,这一计划“基本上不可能成功”,并且英格利希在计划接近实施之前就主动投案。
法院同时考虑到英格利希此前已经服刑约20个月,这部分时间将计入刑期。判决后,英格利希还将接受三年缓刑监督。孔特雷拉斯在宣判时对英格利希表示:“你的人生非常艰难,充满了挑战。你还年轻,人生还有很长的路要走。祝你好运。”
案件调查显示,英格利希于2025年1月27日从马萨诸塞州前往华盛顿特区,最初考虑攻击政府官员或纵火焚烧一家华盛顿智库,随后将目标锁定为当时正在接受参议院确认程序的贝森特。
英格利希向警方承认:“我本来打算杀了斯科特·贝森特。”警方随后确认询问:“杀了斯科特·贝森特?”英格利希回答:“是的,先生。”
根据司法部披露的信息,英格利希当天接近国会大厦南门附近一名美国国会警察,并表示:“我想自首。”他告诉警员,自己的车辆内有一把刀和两个燃烧瓶。
警方随后在英格利希车辆内发现了一把折叠刀、两瓶50毫升装的伏特加酒瓶、缠绕在瓶盖上的灰色布条以及一个打火机。调查人员之后还发现了更多伏特加和与燃烧装置相关的材料。
法庭文件显示,英格利希曾告诉调查人员,他最初考虑的目标包括众议院议长迈克·约翰逊和国防部长皮特·赫格塞斯。他还曾考虑纵火攻击传统基金会。
调查人员表示,英格利希后来在华盛顿地区一家图书馆观看电视时看到贝森特相关报道,并决定将目标转向贝森特。英格利希称,贝森特此前谈论联邦最低工资的视频让其感到愤怒。
英格利希告诉警方:“他说这话时脸上带着笑容,这让我很生气。”
检方表示,英格利希在前往国会大厦后等待接近贝森特,但看到现场安保人员后,意识到可能伤害其他人,因此放弃行动。
调查中还发现一张手写纸条。司法部表示,纸条部分内容写道:“这太可怕了,但我不能眼睁睁地看着纳粹杀害我的姐妹们。我很抱歉撒谎、策划阴谋,又一次撒谎。”
英格利希在宣判前向法官表示:“我爱我的国家,我爱我的家人,我好好生活;我从未想过要伤害任何人。”他同时表示,自己有时无法解释自己的精神状态,并称:“我很抱歉给国家和家人带来了恐慌。”
美国检察官皮罗在声明中表示:“我的办公室绝不容忍任何企图恐吓或伤害公职人员的行为,这种行为不仅动摇了我们民主进程的核心,也与我们所有人赖以生存的价值观背道而驰。”
皮罗表示,英格利希已经成为被定罪的重罪犯,将被送入监狱,并强调任何威胁对政府官员实施暴力的人,都将被查明身份、起诉并依法受到惩罚。
案件判决后,英格利希将继续服刑,并接受后续监管。该案件也再次引发对针对政府官员暴力威胁以及公职人员安全问题的关注。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
