唐人日报 8月14日讯：加州圣马刁郡陪审团近日针对一起致命街头飙车案件作出民事裁决，判定17岁少年塞萨尔·莫拉莱斯（Cesar Morales）及其父母需向受害者遗留下来的双胞胎女儿赔偿3300万美元。案件源于2022年11月4日发生在红木城的一起高速碰撞事故，莫拉莱斯被指在街头与另一名司机赛车，车速达到每小时110英里，最终撞击造成一对夫妇死亡。
根据法庭证据，莫拉莱斯驾驶车辆在红木城街头进行竞速，随后车辆失控撞上格雷格·阿门（Greg Ammen）与格蕾丝·斯皮里登（Grace Spiridon）夫妇乘坐的汽车。事故发生后，两人当场死亡，车内当时7岁的双胞胎女儿幸存。如今，两名孩子已11岁，由她们的阿姨收养，而阿姨也是此次民事诉讼的原告。
受害者代理律师尼尔·麦卡锡（Niall McCarthy）在庭审中表示，遇难夫妇生前长期服务社区，并将大量精力投入抚养女儿。他表示，这对夫妇是“非凡人物”，他们的离世给两个孩子造成了无法弥补的影响。
经过为期三周的审理，陪审团不仅认定莫拉莱斯需要承担责任，也认定其父母阿诺德·莫拉莱斯（Arnold Morales）和苏珊娜·萨尔托·阿尔瓦雷斯（Susana Salto Alvarez）存在疏忽。陪审团认为，父母未能有效阻止儿子的危险驾驶行为。
原告律师指出，这起悲剧并非单纯的一次冲动行为。他在庭上提交证据称，事故发生前一年，莫拉莱斯就曾因在高速公路上以每小时108英里的速度驾驶而收到罚单。
麦卡锡表示：“夺走这对夫妇性命的，其实是肇事家庭在过去几个月甚至几年前就已经做出的决定。”他进一步表示：“父母不能只是提供一辆车，然后祈祷一切平安。当孩子明显需要行为纠正时，父母必须采取行动。”
在刑事案件方面，莫拉莱斯此前被判犯有两项重罪过失杀人罪、三项参与飙车致人重伤罪以及一项参与飙车罪。他最终被判处90天居家监禁，并接受一年缓刑监管。少年法庭报告显示，在获准转为居家监禁前，他已经在少年拘留所待了两年多。
受害者家属此前曾批评该刑罚过轻，认为一名导致两名成年人死亡、让两名儿童失去父母的人不应获得如此轻的处罚。
案件中的另一名竞速司机凯尔·哈里森（Kyle Harrison）此前对非法参与街头赛车致人死亡指控表示不抗辩，并被判处8年有期徒刑。但在2025年3月，他服刑不到一个月后，被发现死于牢房内。
对于3300万美元赔偿金如何执行，莫拉莱斯家庭律师尚未公开回应。原告律师麦卡锡表示，在判决作出前，原告无法依法获取被告家庭财务信息，因此目前无法确定最终可追回金额，但他预计通过后续法律程序，双胞胎姐妹能够获得“相当大比例”的赔偿。
该案件再次引发外界对青少年危险驾驶、家庭监管责任以及街头赛车法律后果的关注。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】