唐人日报 10月8日讯:美国联邦检察官周四对委内瑞拉前总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)及其妻子西莉亚·弗洛雷斯(Cilia Flores)追加酷刑阴谋罪指控,使两人在纽约面临的联邦刑事案件进一步扩大。根据修订后的起诉书,检方指控马杜罗在担任委内瑞拉总统期间,授权并监督利用酷刑、任意拘留和暴力镇压政治反对派的体系,涉及电击、殴打、窒息及心理折磨等行为。起诉书还指出,受害者包括三名美国公民。马杜罗夫妇此前已因涉嫌参与向美国走私可卡因的阴谋受到起诉,并可能面临终身监禁。
检方在新起诉书中写道:“他授权对特定个人使用酷刑,并监督一个旨在利用酷刑、任意拘留和暴力作为镇压政治反对派手段的体系。”文件指控,数千名委内瑞拉人在马杜罗执政期间遭到政府人员骚扰、威胁、逮捕、起诉、殴打、酷刑甚至杀害。检方认为,这些行为并非个别执法人员的独立行动,而是与政府高层授权和监督有关。
起诉书进一步指控,马杜罗不仅批准对特定人员实施酷刑,还曾询问受害者遭受虐待的情况,观看强迫认罪的视频,并亲自威胁杀害一名囚犯的孩子,以实施心理折磨。检方同时指控弗洛雷斯参与建立相关镇压体系,并下令对部分人员施加酷刑。弗洛雷斯此前曾担任委内瑞拉立法机构成员及司法部长,长期参与该国政治事务。
此次新增指控还涉及委内瑞拉军事反情报总局(DGCIM)。起诉书多次提及该机构在拘留和虐待行动中的作用。该机构曾长期由乌戈·卡瓦哈尔将军领导,卡瓦哈尔也是马杜罗相关刑事案件中的共同被告之一。他后来与马杜罗决裂,并于2025年在纽约承认贩毒指控,同时表示愿意出庭提供针对前上司的证词。
根据修订后的起诉书,三名身份未公开的美国公民也遭到严重虐待。其中一人在长达八个月的拘留期间受到殴打、电击,并被迫吞食自己的呕吐物。另一人遭到严重殴打,需要长期住院治疗,施暴者还曾将枪塞入其口中。第三名美国公民则被戴上手铐和头罩,在连续两天内每隔半小时遭到殴打,最终造成永久性眼部损伤。
美国公民遭委内瑞拉当局拘留和虐待的问题此前已经进入美国司法程序。来自田纳西州的前美国海军陆战队下士马修·希思(Matthew Heath)于2020年在委内瑞拉一处检查站被捕,此后被拘留超过两年。他与另一名前囚犯今年5月在针对马杜罗及其他委内瑞拉高级官员的民事诉讼中获得3亿美元缺席判决。
该民事案件涉及水刑、电击、性暴力威胁、强制服用精神药物,以及将囚犯关押在被称为“小老虎”的狭小牢房等指控。希思在得知最新刑事起诉后表示:“看到独裁者被送上法庭,真是令人难以置信。”他还认为,对马杜罗提出刑事指控可能对其他国家拘留美国公民的行为形成威慑。不过,民事缺席判决与此次新增刑事指控属于不同法律程序。
马杜罗及弗洛雷斯自今年1月初以来一直被关押在纽约。两人在美国军方于加拉加斯实施的行动中被捕,随后被带往美国接受刑事审判。特朗普政府将此次抓捕描述为“精准的执法行动”,马杜罗则坚持认为自己遭到绑架,并声称拥有战俘身份。两人均否认此前涉及可卡因走私的指控,其律师还主张,他们作为外国领导人及第一夫人享有相关法律豁免权,要求法院驳回案件。
与此同时,69岁的弗洛雷斯10月8日在纽约出庭,要求法院批准其离开拘留中心,改为在纽约住所接受24小时监管的居家监禁。辩护律师表示,弗洛雷斯患有严重心脏疾病,目前的拘留环境无法满足其医疗需要。律师称,她在今年1月被美军抓捕时曾撞上墙壁或梳妆台,留下永久性疤痕,此后健康状况持续恶化。
辩方表示,弗洛雷斯被关押在布鲁克林大都会拘留中心期间,体重下降约25磅,相当于11公斤,并持续出现头晕、眩晕和呼吸急促等症状。律师还称,她可能在7月发生过轻微心脏病发作,医生曾告知其未来可能需要接受心脏手术。辩方强调,她希望继续陪伴丈夫,不存在潜逃动机。
联邦检察官则反对弗洛雷斯的保释申请,认为她获释后“极有可能潜逃并对公众构成危险”。检方指出,拘留机构此前已多次安排她前往当地医院接受治疗,因此不认可必须通过释放才能提供医疗服务的主张。对于当天新增的酷刑指控,弗洛雷斯的律师表示尚未有充分时间审阅相关文件,马杜罗律师的进一步回应也仍待公布。
马杜罗从2013年开始担任委内瑞拉总统,直到2026年1月被美军抓获。多年来,国际刑事法院一直调查其政府涉嫌镇压反对派及侵犯人权的行为,马杜罗始终否认相关不当行为。此次美国联邦检方新增酷刑阴谋指控,使原本主要围绕毒品走私的刑事案件进一步涉及其执政期间的国家安全机构运作和人权问题。
随着修订起诉书提交,马杜罗夫妇将同时面对毒品走私及酷刑阴谋等刑事指控。后续审理将涉及美国法院对相关犯罪的司法管辖权、外国领导人豁免权、证人证词及政府文件等争议。检方提出的酷刑事实仍需在刑事审判中依法证明,新增指控并不意味着两人已经被判有罪。纽约联邦法院接下来还将处理弗洛雷斯的保释申请,以及辩方要求撤销案件的相关动议。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
