唐人日报 8 月 27日讯：美国总统唐纳德·特朗普周三签署一项公告，暂时增加进口瘦牛肉边角料数量，以应对美国消费者面临的牛肉价格上涨。白宫在公告中形容当前牛肉价格出现“不合理上涨”，并表示新增进口边角料数量将达到30万吨，同时不征收超出配额的关税，希望通过增加供应缓解市场压力。
特朗普上周已经暗示将采取这一行动，但计划立即遭到美国农场和牧场团体反对。美国最大的农业游说组织美国农场局联合会在致特朗普的信中警告，降低相关关税将“损害美国牧场主的利益”。农业团体担心，在本土养牛业本身面临生产成本和牛群规模压力之际，进一步扩大进口可能冲击美国生产商。
美国消费者今年面对创纪录的牛肉价格，供应紧张是重要背景。干旱和野火持续影响牧场和牛群，美国牛群供应已经降至75年来最低水平。在国内供应不足的情况下，牛肉价格持续承压，白宫因此选择扩大部分瘦牛肉边角料进口，以增加可用于美国市场的牛肉原料。
与此同时，特朗普政府此前还对来自墨西哥的牲畜实施进口限制，目的是阻止新世界螺旋蝇传播。这项限制进一步影响了美国牲畜供应。本周，美国开始分阶段重新开放南部边境部分牲畜入境口岸，使墨西哥牲畜贸易逐步恢复，但供应恢复仍需要时间。
白宫此次采取的措施集中在瘦牛肉边角料，而不是全面取消所有牛肉进口限制。公告明确增加30万吨进口数量，并取消这部分新增数量所面临的配额外关税，希望短期增加市场供应。不过，美国农场和牧场团体已经表明反对立场，认为降低进口壁垒可能让国内生产商承担代价。
因此，特朗普此次牛肉政策同时面对两个目标：一方面要降低消费者购买牛肉的成本，另一方面又要避免进口增加过度冲击美国牧场主。在牛群规模处于75年低点、牛肉价格保持高位的背景下，新增进口能否明显压低零售价格，以及美国养牛业如何应对竞争压力，将成为这项政策接下来的主要观察点。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】