唐人日报 8 月 19 日讯：美国第九巡回上诉法院周一裁定，西格尔·查塔（Sigal Chattah）继续担任内华达州代理美国检察官的方式违反联邦法律。这一裁决给特朗普政府试图让其选择的联邦检察官继续留任的努力带来阻碍，但法院并未立即要求查塔离职，在政府考虑是否向最高法院提出上诉期间，她仍可暂时留任。
第九巡回法院三名法官组成的小组维持了下级法院此前的裁决，认为司法部不能通过任命查塔为第一助理美国检察官的方式，在其代理任期结束后继续延长她担任代理美国检察官的资格。
法院在裁决中写道：“这些案件提出的问题是，司法部长能否通过指定某人担任空缺的美国检察官办公室的第一助理，从而绕过通常需要参议院确认的程序，任命其为代理美国检察官。我们认为司法部长不能这样做。”
根据裁决内容，第九巡回法院认为，只有当第一助理在美国检察官职位出现空缺时已经担任该职位，才能依据《联邦职位空缺改革法案》自动接任代理美国检察官。
法院同时否定了司法部提出的另一种维持查塔实际掌权的方式。美国巡回法官埃里克·米勒（Eric Miller）在意见中表示：“司法部长不能通过将美国检察官的所有职能和职责委托给其他人来事实上设立代理美国检察官。”
查塔此前于2025年4月1日被特朗普政府任命为内华达州临时联邦检察官，任期为120天。在拉斯维加斯律师乔治·凯莱西斯（George Kelesis）通过参议院确认程序正式担任该职位期间，查塔继续留任。
在查塔任期即将结束前，时任司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）任命她为第一助理美国检察官。司法部认为，根据《联邦职位空缺改革法案》，这一安排使查塔能够继续担任代理美国检察官210天。
内华达州联邦公共辩护律师办公室随后对这一安排提出法律挑战。亚利桑那州美国地区法官大卫·G·坎贝尔（David G. Campbell）在9月裁定，查塔继续担任代理美国检察官违反联邦法律。
第九巡回上诉法院此次确认了这一观点，并认为司法部长不能通过调整职位安排绕过通常要求的参议院确认程序。
内华达州民主党参议员杰基·罗森（Jacky Rosen）在社交平台X上对裁决表示支持。她写道：“西格尔·查塔一直都不适合担任内华达州联邦检察官，我很高兴看到第九巡回法院也认为她的任命是非法的。她早就应该辞去这个职位，彻底离开联邦检察官办公室了。”
这一案件也与新泽西州围绕特朗普前私人律师阿丽娜·哈巴（Alina Habba）的类似诉讼存在相似之处。哈巴在临时任命期满后，由于未获得参议院确认，联邦法官曾任命德西蕾·利·格雷斯（Desiree Leigh Grace）负责该办公室工作。
随后，司法部让哈巴继续担任首席助理检察官和代理美国检察官。2025年8月，一名联邦法官裁定哈巴继续任职不合法，美国第三巡回上诉法院于12月维持了这一裁决。
目前，查塔案件下一步走向仍取决于特朗普政府是否向最高法院提出上诉。在上诉决定作出前，查塔仍可继续留任，但不得监督或参与此次争议涉及的三起联邦刑事案件。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】