BIA先例裁决BIA Precedent Decision
关于H-L-S-M-案关于《禁止酷刑公约》下递解延期的裁定
中文信息整理
关于H-L-S-M-案关于《禁止酷刑公约》下递解延期的裁定
要旨：本案涉及申请人在美国为执法机关作证后,因受拉丁国王及MS-13帮派威胁,申请基于《禁止酷刑公约》请求递解延期。移民法官认定申请人在遣返墨西哥或危地马拉会遭受酷刑的可能性较大,但上诉移民委员会认为法官忽视了申请人未曾遭受过酷刑、威胁存在时间已久且性质含糊,且两国政府虽未完全成功但已有打击帮派行为,认定原决定事实认定明显错误,撤销递解延期决定。
法律问题：申请人是否符合《禁止酷刑公约》下因有被遣返国官方或受其默认的酷刑风险而获得递解延期的资格?
裁判/规则：官方材料不足,无法确认裁判结论的普适规则。具体裁定认为:基于申请人缺乏过去酷刑经历、威胁时间久远且含糊,及两国政府制止帮派犯罪的行动,申请人未证明在遣返至墨西哥或危地马拉后遭受酷刑的可能性超过50%。
影响范围：该裁决直接影响类似申请人基于帮派威胁申请递解延期案件的审理标准,强调个案具体事实与政府遏制措施的审慎评估,可能导致某些申请人的递解延期申请被驳回。该裁判对移民法官及移民审查机构具有直接法律效力,并可能作为相似案件的判决依据。
来源核验：依据美国司法部执行移民审查办公室移民上诉委员会2026年6月18日公布的29 I&N Dec. 767号官方判例《Matter of H-L-S-M-》全文内容。
仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准
官方资料信息
- 来源系统
- BIA先例裁决
- 发布机构
- Board of Immigration Appeals
- 资料类型
- BIA Precedent Decision
- 发布日期
- 日期未提取
- 正式引证
- Matter of H-L-S-M-, 29 I&N Dec. 767 (BIA 2026)
- 管辖范围
- United States
- 先例状态
- precedential
- 来源键
- BIA:29:767
OFFICIAL SOURCE
法院 / 政府官方原文
唐人日报不改写官方法律文本。涉及法律效力、引用、期限或个案判断时，请以官方原文及后续裁判、规则为准。
仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准