BIA先例裁决BIA Precedent Decision
KIM案:拒绝因长期系统性犯罪而申请取消强制遣返的离境令
中文信息整理
KIM案:拒绝因长期系统性犯罪而申请取消强制遣返的离境令
要旨：本案由美国移民上诉委员会于2025年裁决,涉及一名长期在美系统性犯罪的韩国合法永久居民申请取消遣返。移民法官原认为其近期表现出懊悔及改过自新,应可获得宽大处理,但委员会经重新审视,认为该申请人自2000年代以来持续诈骗社会、政府及家庭成员,犯罪严重且持续时间长,之前多次刑罚及改造未能改善其行为。尽管其表示现在悔过且接受康复,缺乏具体未来防范计划,无法确保其不会重蹈覆辙,且其美国居留的利益无法抵消犯罪的严重负面因素,最终驳回其取消遣返申请,维持遣返韩国的决定。
法律问题：申请人是否因其近期表现出的悔悟及康复努力,应获得《移民与国籍法》第240A(a)条规定的取消遣返的裁量性宽大救济?
裁判/规则：官方材料确认:对于长期、多次犯罪尤其系统性犯罪的申请人,单凭近期在监狱中表现出的懊悔和改造努力,且缺乏具体未来预防犯罪计划,不能构成获得取消遣返裁量性宽大救济的正当理由。移民上诉委员会有权依据整体案件情况,包括犯罪性质及持续时间、社会利益衡量,决定拒绝取消遣返。
影响范围：直接法律效力:本判例作为先例,适用于涉及取消遣返申请中关于长期系统性犯罪申请人的裁量权行使。可能影响:移民法官和申请人对类似案件中如何评价近期悔悟和改造行为,有指导和限制作用,尤其是对犯罪历史严重且持续的案件。
来源核验：基于2025年10月9日移民上诉委员会《Matter of KIM》正式决定书全文内容,该决定确认为先例案例。
仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准
官方资料信息
- 来源系统
- BIA先例裁决
- 发布机构
- Board of Immigration Appeals
- 资料类型
- BIA Precedent Decision
- 发布日期
- 日期未提取
- 正式引证
- Matter of KIM, 29 I&N Dec. 339 (BIA 2025)
- 管辖范围
- United States
- 先例状态
- precedential
- 来源键
- BIA:29:339
OFFICIAL SOURCE
法院 / 政府官方原文
唐人日报不改写官方法律文本。涉及法律效力、引用、期限或个案判断时，请以官方原文及后续裁判、规则为准。
仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准