联邦巡回上诉法院Federal Appellate Opinion

美国诉雷·大卫·富尔卡案——第一巡回上诉法院裁判意见勘误说明

U.S. Court of Appeals for the First Circuit日期未提取

中文信息整理

要旨：本案由美国第一巡回上诉法院审理,原裁判意见于2026年7月6日发布。现就该意见第19页第14行文字内容作出勘误说明,将“perpetuated”一词更正为“perpetrated”。该纠正涉及用词准确性,确保法律文书内容的正确表达。

法律问题：上诉法院在裁判意见发布后,针对意见书中的文字错误进行勘误,明确用词准确性的重要性。

裁判/规则：法院正式更正裁判意见文本,确认应将第19页第14行的“perpetuated”替换为“perpetrated”,以确保裁判文书用词准确。

影响范围：直接法律效力体现在更正后的意见文本为准,保证法律文书的准确性和严谨性;可能影响使用该裁判意见的后续法律研究、引用与判例理解。

来源核验：依据美国第一巡回上诉法院官方发布的勘误说明文件(Errata Sheet),及相关裁判意见文本。

仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准

OFFICIAL SOURCE

唐人日报不改写官方法律文本。涉及法律效力、引用、期限或个案判断时，请以官方原文及后续裁判、规则为准。

仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准