M-C-C案:因隐瞒波斯尼亚战争军事经历被判驱逐及拒绝欺诈豁免

M-C-C案:因隐瞒波斯尼亚战争军事经历被判驱逐及拒绝欺诈豁免

要旨：受访者在申请难民身份及身份调整过程中,故意隐瞒其在波斯尼亚战争中为塞族共和国军队服役的事实。该隐瞒阻断了对其资格的相关调查,构成重大虚假陈述。移民法庭认定其可被驱逐,且其请求欺诈豁免依据反复且长期的虚假陈述及缺乏悔意,不予批准。最终上诉被驳回,DHS上诉获支持,受访者被命令遣返回波斯尼亚-黑塞哥维那。

法律问题：申请人因故意隐瞒重大事实(波斯尼亚战争期间军事服役),其是否构成《移民及国籍法》第237(a)(1)(A)条规定的可驱逐原因?此外,申请人是否有资格并应获得依据第237(a)(1)(H)条授予的欺诈豁免?

裁判/规则：(1)申请人因未申报其在波斯尼亚战争中服役经历,故意隐瞒重大事实,阻断了有关其难民资格的有效调查,构成可驱逐原因;(2)申请人基于长期且反复的虚假陈述及缺乏悔意,不符合第237(a)(1)(H)节欺诈豁免的酌情授权标准,豁免请求被拒。

影响范围：直接法律效力:本裁决作为移民上诉委员会先例,对含有类似军事隐瞒及欺诈豁免问题的所有涉案程序拘束适用。可能影响:鼓励移民申请中完整披露军事服务史,防范掩盖可能涉及战争罪行的信息,维护移民制度完整性。

来源核验：基于美国司法部执行办公室移民审查委员会发布的案例《Matter of M-C-C-》,29 I&N Dec. 401 (BIA 2026)以及相关法规及证据材料。

仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准