关于非按时离境罚款案—R-P-L案(2026年)

关于非按时离境罚款案—R-P-L案(2026年)

要旨：本案中,印度籍被申请人获准自愿离境但未按期离境,国土安全部依移民及国籍法第240B条规定,对其处以3000美元罚款。移民上诉委员会判决驳回上诉,确认罚款合法且程序正当。裁决强调自愿离境是被给予的一项酌情救济,违背该命令需承担罚款及未来10年内不得申请相关缓解的处罚。被申请人声称未获适当通知及无力离境理由不被采纳。案件明确了自愿离境罚款的合法性与执行标准。

法律问题：移民被授予自愿离境权后,若未在规定期限内离开美国,国土安全部是否可依法对该移民处以民事罚款?被罚移民是否须对罚款及因未按时离境而导致的其他法定不利后果承担责任?

裁判/规则：根据移民及国籍法第240B(d)条,移民获准自愿离境且未在规定时间内离境者,应承担1000至5000美元不等的民事罚款,且10年内不得申请相关救济。行政部门为移民提供了法定的罚款通知且程序符合正当程序要求,有权依法施加罚款。

影响范围：【直接法律效力】明确支持移民及国籍法对自愿离境拒不执行者施加罚款的规定,强化对移民自愿离境命令的执行力。【可能影响】移民执法实践中,提高对自愿离境命令的执行力度和资金罚款的使用;对移民法律代理与解释语言责任提出确认,对相关移民案件的处理具有参考作用。

来源核验：解析依据《R-P-L案》,29 I&N Dec. 859 (BIA 2026)官方判例全文及引用的移民及国籍法条文和相关司法解释。

仅供信息参考,不构成法律意见,法律效力以官方原文及后续裁判/规则为准