很多人申请 I-589 庇护,I-765 工卡,I-131 AP或旅行证,I-730 庇护家属后,每天都习惯性地点开 USCIS 的 Case Status Online ,或者 Case Tracker 查状态。

USCIS案件状态绝大多数就是字面意思,没有那么多玄机。 而且大字标题状态下面都有一段更详细的英文说明。

可是,偶尔申请者看完后,还是不太明白自己的状态究竟是什么意思。而且也确实有一些状态,乍一看没事,实则已经有所变化。或者看似有喜,其实可能只是平平无奇。

以下是我这么多年来,实战中总结出的 USCIS案件状态解释 ,希望对你有所帮助。由于移民局经常不时更新系统,加入新状态,如有遗漏,也欢迎指出补充。

小知识点:有人问,为什么这些状态的大小写看起来这么奇怪?其实原因很简单,这些状态并不是「句子」,而是 Title Case 的写法。所以大部分词的首字母都会大写,小部分维持小写。

预先假释文件(AP) 已制作。

AP已经做好了,可以出境使用。

详细说明:On [date], we produced your Advance Parole Document for your Form I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records, Receipt Number [receipt number]. We will mail your document to your address of record and you should receive it shortly. If you have moved since you filed your form, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new address as soon as possible. If you have not received your document in 30 days, you may submit a case inquiry with USCIS at www.uscis.gov/e-request.

比较宽泛的状态,说明你的案子还没有最终决定。等候庇护面谈时,也有可能从 Next Step Is an Interview 突然变成此状态。也常见于庇护面谈后仍然没有结果。但庇护面谈后未能通过, 发出NOID 时,也可能会出现这个状态。与 Decision Is Pending 状态雷同。

详细说明:On [date], we received your [form type], Receipt Number [receipt number], and sent you a receipt notice or acceptance notice. The notice describe how we will process your case. Please follow the instructions in the notice. If you move, go to www.uscis.gov/addresschange to give us your new mailing address.

有几个可能性:1. 你主动撤回案件了。2. 也有可能是移民局以其他理由终止你的案件。3. 也有可能是移民局 将你的案件转交移民法庭 。

详细说明:(A) We closed your application and we informed you of the reason when we notified you in writing. You must contact the USCIS office that has been handling your application if you believe we should not have closed your application.