马萨诸塞州联邦检察署11月19日宣布,一名委内瑞拉男子已于前一天就新英格兰地区ATM恶意软件盗窃案认罪。29岁的Moises Alejandro Martinez Gutierrez承认共谋银行盗窃及损坏受保护计算机两项罪名,联邦地区法院法官William G. Young将量刑安排在2027年2月11日。

检方将他描述为涉嫌与阿拉瓜火车帮有关的人员,并称其在美居留未经授权。帮派关联是检方的指称,不能据此把他本次认罪写成已经因独立的帮派成员身份罪被定罪。公开通报说明了认罪和未来量刑日期,没有公布实际刑期。

本案涉及俗称ATM“吐钞”的攻击方式。根据检方对调查的说明,涉案人员通过接触自动取款机及向其系统注入恶意软件,使机器突破正常提款限制并吐出现金。这里针对的是银行设备与计算机系统,不是让正常持卡人的账户合法增加余额,也不是普通提款操作。

检方将六次具体事件与Martinez Gutierrez联系起来,其中三次完成盗窃、三次未能完成。已完成的事件分别发生于2025年12月31日康涅狄格州诺里奇、2026年1月20日马萨诸塞州布伦特里,以及1月30日新罕布什尔州罗切斯特。

另外三次未遂分别发生于1月14日罗得岛州考文垂、1月19日马萨诸塞州斯通汉,以及2月5日缅因州奥古斯塔。Martinez Gutierrez是在奥古斯塔事件之后被捕,检方随后将其与此前五次行为联系起来。此次新增进展是11月18日的认罪,不是这些年初事件在11月重新发生。

公开通报称,银行监控记录了被告及其他涉案人员的活动。检方描述,被告曾接近ATM、进入设备操作区域并使用手机;在部分已遂事件中,他之后乘车返回取走大量现金。通报没有逐笔列出六次事件各自的损失,因此本文不补写单台设备损失或未经公布的总金额。

检方还介绍,联邦执法机构过去两年一直在调查更大范围的ATM攻击网络,并称相关犯罪收益可能被分配给团伙领导者与执行人员。这是检方对整体调查模式的说明,不足以直接认定本案六次事件中的每一笔钱都按相同方式分账,或认定尚未审结人员全部有罪。

案件由波士顿联邦调查局与地方警察等机构合作调查,参与协助的地区覆盖马萨诸塞、缅因、新罕布什尔、康涅狄格与罗得岛。检方称案件属于国土安全专案组及相关跨机构调查工作的一部分。跨机构参与不改变法院分别处理认罪、量刑与其他被告责任的程序。

检方表示,被告在完成法院判处的刑罚后将面临遣返程序。此处的遣返程序与已经执行出境不同,未来量刑也不能用法定最高刑期替代。其余被告的指控仍须经过审判或各自的认罪程序;本篇只将已经公布的认罪事实归于这名被告。